matika wrote:
那你可能不太了解日本家常菜...
日本的滷肉叫 豚角煮, 是用日本醬油稍微上色去煮的, 湯汁比起紅燒肉要稀許多
http://lululand2000.blogspot.com/2012/02/blog-post_28.html
有的地方更加入紅蘿菠, 蓮藕等蔬菜一起煮, 也就是筑前煮(雞肉, 豬肉均可)
http://www.ttmeishi.com/CaiPu/58ce5044339dc22b.htm
所以我才"推測"台灣的焢肉可能有受影響!
其實日本角煮的作法, 與台灣的還是不一樣.
日本與台灣有類似滷肉煮法的地方, 只有沖繩.
而沖繩當年受與中國的影響很大, 連風獅爺都和金門一樣.
我倒覺得豚角煮在日本是分類在中華料理,
日本目前的作法是日後受中華料理影響才發展的料理.
就像馬鈴薯燉肉, 這道日本家常菜, 是通洋之後才有的料理.