想請懂香料跟英文的幫幫忙


想請懂香料跟英文的幫幫忙

想請懂香料跟英文的幫幫忙

想請懂香料跟英文的幫幫忙


想請人幫我翻譯一下那些香料以及調味料名稱、感謝大家了
2019-04-09 21:06 發佈
文章關鍵字 幫幫忙 香料
上半部粉絲推薦的額外食材我就不翻了
就翻下半部的標準食譜


卡真香料 一茶匙(視個人喜好)或一匙.....這東西基本上是美國南方特有的調味料(好像沒有甚麼正式翻譯),認英文會比較快
大蒜粉 一茶匙或一匙
紅(辣)椒粉 一茶匙或一匙
黑(或白)胡椒粉 一茶匙或一匙
卡宴辣椒粉 一茶匙(視個人喜好)或一匙
洋蔥粉 一茶匙或一匙
牛至(奧勒岡葉) 一茶匙或一匙
檸檬椒鹽 一茶匙或一匙
切碎的辣椒 一茶匙(視個人喜好)或一匙
辣椒粉 一茶匙或一匙...........對,光辣(紅)椒粉就三種......真的要細分的話好多種
某種特定品牌調味料(主成分是味精跟鹽.....我猜類似於雞粉) 一茶匙或一匙(視個人喜好)
另一種特定品牌調味料(主成分是鹽、胡椒、辣椒片跟紅椒粉.....大概算綜合調味料的一種) 1到2茶匙或1到2匙
現擠的檸檬汁 一茶匙(視個人喜好) 或 直接加在海鮮上
醋 一茶匙(視個人喜好)或一匙
Tabasco辣醬(或你個人偏好的辣椒醬) 一茶匙或一匙
伍斯特辣醬油 一茶匙或一匙
紅糖 1到2茶匙或1到2匙
蒜末 3到4辦
碎洋蔥 1/4顆到半顆
薑末 2到3茶匙(視個人喜好)或2到3匙
無鹽奶油 4到6條(或看你覺得加幾條適合)

l6632154j wrote:
上半部粉絲推薦的額...(恕刪)


真是太感謝了、我當初看以為很多種香料、結果不多幾乎都是調味料XD
…………………………………………………………

cathychg wrote:
薑黃粉中藥滷包番紅...(恕刪)


謝謝^ ^
我會問那個醬汁材料、只是因為看起來很好吃而已、而且因為她剛好有寫材料^ ^
我想你應該是要煮cajun seafood...
它真的"非常"好吃, 難以形容的香氣, 回味無窮. 但最重要的是old bay seasoning(沒有它根本做不出那氣味), 其他都可以找到替代品, 但old bay 一定要有.

已經買到了、剩其他台灣都有在賣的^ ^
而且那兩種網拍都有了、也都很方便了
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?