j104311 wrote:
樂道 2.ON EGD...(恕刪)

示意圖: 圖源自日本的「道樂屋台」餐廳臉書
您好,我的回覆算是考古文了,不過,我剛好在參詳「道樂」二字的意義,作了一些搜尋,看到這個討論串;有一些資訊在此與您分享,「道樂」(應非「樂道」)二字在日本文化中指的是「興趣、愛好」➀ 的意思;在中國大陸則可能指涉了「解道而自樂」➁的意思;「解道而自樂」的意思可能是「領悟並且開解人生旅途並且藉以找到正確的人生方向,並以此過程為樂」的意思。謹供您參考。
➀. 參考維基詞典相關文章。URL
➁. 參考百度百科「道樂法師」相關文章中述。URL
Art is the tree of life. https://tr.ee/xmPNBua4rs