ASOS不但色偏嚴重...連褲款型號都會錯嗎？

蟹董

蟹董
個人積分：0分
文章編號：26473131

0分

樓主

2011-03-13 15:32

小弟於A網上看到 Diesel Larkee 74F Straight Jeans
ASOS不但色偏嚴重...連褲款型號都會錯嗎？

左看右看這應該是 Larkee-T 74F 吧...

寫信去問了也只回說
I can confirm that as previously advised the jeans are in fact as shown on screen and are not
Diesel "larkee-T" 74F.
大意是ASOS可以確定提供的褲款就是如瑩幕上所顯示且確定不是Larkee-T 74F<M大指正所以小修改一下
這就厲害了官網也沒有 Larkee 74F 啊...

之前買了件 Energie Gunnar Crew Neck Jumper
ASOS不但色偏嚴重...連褲款型號都會錯嗎？

收到後發現顏色是"深墨綠"是很不賴啦..但害我一度懷疑自已色盲... 挖鼻孔

問了朋友才知道我沒看錯，所以asos打光還頗強的喔！

有要在A網買的朋友們，可多搜尋以免踩地雷！

2011-03-13 15:32 發佈

文章關鍵字 ASOS 型號

Madevil

Madevil
個人積分：5分
文章編號：26474855

5分

2樓

2011-03-13 17:53

樓主翻譯有誤喔

I can confirm that as previously advised the jeans are in fact as shown on screen and are not Diesel "larkee-T" 74F. 意思應該是: 我可以證實照片中的褲子不是 Diesel "larkee-T" 74F

購物網站因為款式和品牌眾多, 所以還蠻常把款式弄錯的... (連官網也會發生)

至於 Larkee-T 74F 長什麼樣子?? 這個是官網的連結 LARKEE-T 0074F

其實官網不一定每一款都會上架販售, 而且寄送國家假如選擇北美和歐洲款式也不同

經驗上來講, ASOS 跟大多數購物網站來比較, 它的照片和實品的色差已經算是接近的

不過購買之前還是建議多用估狗做功課, 假如能夠看過實品當然更好

至於有些刷色本來差異就很大, 網路上買就要先做好踩地雷的心理準備

不過我會說, 買到刷的差的跟買錯尺寸感覺一樣差

北斗之拳

北斗之拳
個人積分：1772分
文章編號：26475196

1772分

3樓

2011-03-13 18:19

蟹董 wrote:
小弟於A網上看到 D...(恕刪)

看看這一季DIESEL的大本DM

才知道不只是A片會修封面

DIESEL也是修超大的顏色整個都不對

Madevil

Madevil
個人積分：5分
文章編號：26475358

5分

4樓

2011-03-13 18:31

北斗之拳 wrote:
看看這一季DIESEL的大本DM

才知道不只是A片會修封面

DIESEL也是修超大的顏色整個都不對

閣下弄錯了吧... 這個 case 是 ASOS 把款式弄錯了, 跟修圖又沒關係

北斗之拳

北斗之拳
個人積分：1772分
文章編號：26475763

1772分

5樓

2011-03-13 18:59

Madevil wrote:
閣下弄錯了吧... ...(恕刪)

樓主這篇有兩個重點

1.是講ASOS款式名稱的問題

2.講ASOS打光打很大導致實品顏色色偏很多

所以我有感而發也聊一下這季DIESEL的DM 一樣色偏很大

回應一下樓主講的第二點有什麼不妥嗎

Madevil

Madevil
個人積分：5分
文章編號：26482388

5分

6樓

2011-03-14 0:23

因為開文的樓主弄錯了幾件事

1: ASOS 回信的翻譯樓主整個意思解讀錯誤

2: 官網上明明就有 Larkee-T 74F

我本來在第一篇回文的用意是導正這兩件事

所以重點是 "購物網站的確會弄錯款式" 以及 "Larkee-T 74F 的確存在, 連官網本身都有販售"

但是再深入了解一番以後發現另一件很誇張的事: ASOS 那張照片的確是色差很嚴重的 Larkee-T 74F

也就是說... ASOS 回信給樓主的內容也是錯誤的 Orz

蟹董

蟹董
個人積分：0分
文章編號：26482480

0分

樓主

2011-03-14 0:28

Madevil wrote:
因為開文的樓主弄錯了...(恕刪)

小弟沒弄錯而是您看錯了喔...我說的是"這就厲害了官網也沒有 Larkee 74F 啊"
官網有larkee-T 74F 但沒有 Larkee 74F...
小弟沒有說官網沒有Larkee-"T"喔
至於翻不是很完整也請見諒..我能瞭解的是ASOS說他所提供的褲款就是如瑩幕上所顯示且確定不是Larkee-T 74F

但M大您也好像翻不對喔....而小弟請教歪國朋友正解是：我可以確認先前的告知:這條牛仔褲就如同螢幕所示一樣,但不是Diesel "larkee-T"、意思說ASOS說圖是正確的.. 100分

照您所譯~~那 as previously advised 呢？

感謝北斗大有看清楚小弟的文...

Madevil

Madevil
個人積分：5分
文章編號：26484480

5分

8樓

2011-03-14 4:04

樓主這樣說我才知道你是為了那個 Larkee-T 的錯誤

ASOS 還蠻常出現這種錯誤, 像是之前 Safado 8I3 它們打錯成 813

或是這季的 Thanaz 8V9 它們打錯成 Thanav 8V9 (但是這款已經被修正)

不過還是回到原點... ASOS 回答的確是錯的, 因為照片中的確是 Larkee-T 74F

拐勾魎

拐勾魎
個人積分：6分
文章編號：26532672

6分

9樓

2011-03-16 2:57

Madevil wrote:
2: 官網上明明就有 Larkee-T 74F

這件不錯看～

卡蹦跳鋼管

北斗之拳

北斗之拳
個人積分：1772分
文章編號：26534073

1772分

10樓

2011-03-16 8:50

蟹董 wrote:
小弟於A網上看到 D...(恕刪)

ASOS 還把 Koolter 8US 也打錯了怎麼看都是8U9的刷色

話說也衝了一件Diesel Larkee-T 74F

希望到時褲子不要讓我失望