還好吧雖然我沒有1939不過我有類似的褲子太長拿去改只是從褲腳下面剪短再車縫不會影響到其他地方不過長度要注意好如果你覺得要積褲腳有點皺摺就不要改到剛剛好剛剛好的話就會很直褲管沒有皺摺也可以要求不要剪短內折的地方布留多一點只是這樣會比較不舒服不過這樣未來如果反悔想變長一點就還有救