• 5

無主題

葉董 wrote:
金匠大.....哈哈...(恕刪)

您穿起來的感覺也不賴喔!
同好!實穿+5
金匠 wrote:
又要透露我的身體密碼...(恕刪)


哈哈 身材真好!
小弟比你矮3公分 卻要穿28腰
話說版大這麼高 穿L32竟然剛好
最近下定一件NUDIE L34的 有點怕怕
請問這一件的版型是哪一種呢?


價格如何阿!


Eric璿 wrote:
哈哈 身材真好!小弟...(恕刪)

我穿L32沒什麼積褲腳,L34頂多積一些應該還可以接受啦!
恭喜您也入手一件Nudie

斬業非斬人 wrote:
請問這一件的版型是哪一種呢?


thin finn~~
這件版型是有點skinny的...
請問一下最後實穿圖,

左邊那間衣服是什麼牌子的啊

看起來很好看
請問一下 這是仿冒的嗎? 因為看你寫彼得仿製品

那 請問要怎麼看 什麼是正版 什麼是盜版? 怎分別?


因為我這個人比較龜毛.. 不喜歡穿假的 沒有筆戰的意思...

Circus_Monkey wrote:
請問一下 這是仿冒的...(恕刪)



看來誤會很深喔

彼得仿製應該是他的英文名稱直譯

一樣是正版的 只是名字取的不一樣

http://www.asos.com/Nudie/Nudie-Thin-Finn-Peter-Replica-Skinny-Jeans/Prod/pgeproduct.aspx?iid=1419579&cid=11864&sh=0&pge=1&pgesize=20&sort=-1&clr=Peter+Replica
Circus_Monkey wrote:
請問一下 這是仿冒的...(恕刪)


Eric大已經說明了!
輕鬆一下嘛!
別這麼拘謹,看來我的幽默不好笑!
是真的不是仿的!


Circus_Monkey wrote:
請問一下 這是仿冒的...(恕刪)


這是因為版主的翻譯錯誤啦! replica在這裡應該譯為復刻品而非仿製品,imitation才是仿製品。
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?