分享在1月27日搶到AF的衣服 (第92頁)

omega_hsu
個人積分：12分
文章編號：41978741

12分

911樓

2013-02-23 10:23

Dailee wrote:
請問，我若要等就是直...(恕刪)

要等就是直接按
原本一張訂單就會拆開兩次寄(有兩個FedEx tracking number)
先寄有貨的
欠的貨補好後再寄
運費還是算20美金

而且依照之前其他有back order 再加上我的經驗
通常不會需要那麼久
以我的例子原本要等一個多月
結果一週後就發貨了

playzerg2007

playzerg2007
個人積分：1分
文章編號：41980559

1分

912樓

2013-02-23 11:46

請問一下有人知道客服跟我講的這是甚麼意思嘛?

I took a look at your order and I show that we have sent out your Slim Boot Jeans. Thank you for contacting HollisterCo

來來往往這幾天跟它們雞同鴉講的~真的有點快瘋掉

可否請英文不錯的大大翻譯一下呢，因為用google看不太出意思

izzypom

izzypom
個人積分：43分
文章編號：41980854

43分

913樓

2013-02-23 11:59

playzerg2007 wrote:
I took a look at your order and I show that we have sent out your Slim Boot Jeans. Thank you for contacting HollisterCo

客服的意思應該是跟你說他查了你的訂單之後
發現HCO已經將你的Slim Boot Jeans祭出了

謝謝你的來信(電)

若有更完整的對話內文會更清楚些

AUDITT

AUDITT
個人積分：0分
文章編號：41993054

0分

914樓

2013-02-23 23:18

apuser wrote:
哈摟，稍微跟您說一下...(恕刪)

請教一下大大:

以您的經驗,Backorder寄來的衣服會再跟您再收一次運費嗎?

如果為了一件衣服再收一次運費,這樣跟本滑不來

謝謝

kennyhuang0616

kennyhuang0616
個人積分：45分
文章編號：41993565

45分

915樓

2013-02-23 23:41

不會在收運費, 你注意看你的訂單, 那邊運費會變成 0

playzerg2007

playzerg2007
個人積分：1分
文章編號：41995038

1分

916樓

2013-02-24 0:56

A shipped confirmation email was sent to email address playzerg2009@yahoo.com.tw for the items listed below:
North Jetty Polo
Redondo Tee
(2)Hollister Slim Boot Jeans
You will receive a shipped confirmation email once your newly added Hollister Slim Boot Jeans shipped out to you.

我又寫信去問了~但是用google翻譯實在不太了它的意思!!
可否請大大在次說明一下!!~謝謝

12251225

12251225
個人積分：2分
文章編號：41996212

2分

917樓

2013-02-24 2:29

all-season 灰色S太小

有人有M號可以交換嗎

小小的憂鬱

小小的憂鬱
個人積分：10分
文章編號：42002256

10分

918樓

2013-02-24 14:26

playzerg2007 wrote:
A shipped confirmation email was sent to email address playzerg2009@yahoo.com.tw for the items listed below:
North Jetty Polo
Redondo Tee
(2)Hollister Slim Boot Jeans
You will receive a shipped confirmation email once your newly added Hollister Slim Boot Jeans shipped out to you.

出貨確認信已經寄到 playzerg2009@yahoo.com.tw，品項如下

North Jetty Polo
Redondo Tee
(2)Hollister Slim Boot Jeans

如果新加入的 Hollister Slim Boot Jeans 出貨了，會有另一封確認信