可以不要一直叫優衣庫嗎? (第4頁)

Auroras777

Auroras777
個人積分：777分
文章編號：22948073

777分

31樓

2010-10-07 14:40

管真大
那Lenovo也不要叫聯想好啦?

叫什麼....干我們什麼事?

mildseven5544

mildseven5544
個人積分：1分
文章編號：22949079

1分

32樓

2010-10-07 15:24

怎麼叫都可以啦，自己習慣，別人聽的懂就好！

不過我搞不懂，不過是賣衣服的而已，為什麼一堆「優衣庫」的文、開口閉口「優衣庫」？
每個人搞的好像都得去朝聖一樣？(蛋塔效應？)

南部還沒有店吧！或許我是鄉下人，能否有達人替我解惑一下，眾人為它瘋狂的原因？

包包登企

包包登企
個人積分：115分
文章編號：22950597

115分

33樓

2010-10-07 16:30

我猜應該是不會拼吧 ....
Transcend ,很長...所以打創見
Birkenstock ,也很長...所以打柏肯
levis那麼簡單我同學都打禮拜四
不管打什麼,看得懂就好

朝聖~物以稀為貴吧
像當初costco剛近我媽就超愛去朝聖...
還炫耀給鄰居看,他去過了

免責聲明：本文所載資料僅供參考，以上都是玩笑話，不構成投資建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任.

豪‧宅男

豪‧宅男
個人積分：34分
文章編號：22952118

34分

34樓

2010-10-07 17:35

包包登企 wrote:
我猜應該是不會拼吧 ...(恕刪)

叫衣咻妮衣褲啊~

還有一起去買的意思喔~

我覺得會帶動業績成長!! ^++^

好溼好滑...的樓梯

好溼好滑...的樓梯
個人積分：1分
文章編號：22952683

1分

35樓

2010-10-07 18:00

豪‧宅男 wrote:
叫衣咻妮衣褲啊~

還有一起去買的意思喔~...(恕刪)

對不起，我在辦公室裡突然噗嗤一聲．．．

ann710554

ann710554
個人積分：15分
文章編號：22956515

15分

36樓

2010-10-07 21:26

你的左大腦額葉有問題嗎??

sam60110 wrote:
說真的這名子取得很...(恕刪)

為恩

為恩
個人積分：84分
文章編號：22957028

84分

37樓

2010-10-07 21:49

這裡習慣傾向不翻譯,直接原汁原味, 甚麼都翻譯有時候會覺得很怪 => 米高積遜這樣翻譯你覺得如何?

uniqlo 真的要翻譯,我覺得叫 " 由你酷樂 " 還比較親切, 一方面也合乎它產品年輕活潑的取向

lin1000

lin1000
個人積分：0分
文章編號：22962585

0分

38樓

2010-10-08 2:05

乾脆叫「尤你摳」好了

好記又好念~~

B46

B46
個人積分：42分
文章編號：22972039

42分

39樓

2010-10-08 13:27

那叫"油內褲"好了

http://www.youtube.com/watch?v=W3ZHqDxd9X0