aldo wrote:
"Anti-Wate...(恕刪)
真的好妙.
看到這個anti-water 一整個噗出來
google 都懶的用的翻譯
jessechao wrote:
hydrophobic 倒是沒有用錯喔
簡單說就是有撥水功能
我的Oakley也是有標榜有 hydrophobic coating
這間公司很爛我看得出來, 所以不是在幫他們說話
只是看到對英文認知有誤, 忍不住浮上來
另外的英文應該是想說 「night driving" = "晚上開車的時候"
你把正確答案說出來了，那他們下次改版就會放上正確的翻譯，又可以誆人了
對於這種魚目混珠的廠商，只要指出他們的錯誤讓大家知道，不要替他們訂正
我是頭渴望有另一半相伴的紅斑狼瘡熊...
還記得我有回應你,我也有配TOPCON這種山寨鏡片...
雖然是山寨鏡片...不過我的真的連"哈密瓜紋"都沒有發生!
我只是一般的USER...我只能敘述我親眼看到的事情...
我們有配過HOYA的全視線...也有配過依視路的全視線...總共4付
前面1附HOYA的全視線真的比較貴...尤其太太的度數跟散光跟1.67的條件...
後來我也發生人為破片...變成我們家有3附依視路的全視線...(我2太太1)
依視路的全視線到現在最久也1年多...
我配1.6...太太配1.67...但是到現在都沒有發生"哈密瓜紋"...
小弟辦公室的同事也有好幾附依視路的全視線...最近問他們...
他們也沒有發生"哈密瓜紋"...或許是我介紹他們配鏡的的店家比較可靠吧!!!
甚至於一般鏡片...
96年間我跟太太都一樣配國陽光學代理PENTAX...還是日本訂製的...
就有發生"哈密瓜紋"...大家或是P家單眼會想有沒有搞錯...SMC鍍膜怎麼搞這種飛機...
雖然我拍不出來...但是真的是這樣...
之前也在別的文章跟別的網友差點擦槍走火引起筆戰...
但我相信應該是個案...連之前的案例幾乎都不是Essilor/Nikon全視線...
大部份是一般的NIKON...Essilor/Nikon全視線只有2~3例...
但是不管是個案...還是法商依視路也有幹TOPCON這種事...
我只是希望有這種例子的網友能出來告訴各位網友...
或是請大家好好的檢查自己的Essilor/Nikon的全視線
讓大家跟消基會一起來來抵制他們....
(寶利徠眼鏡股份有限公司)
法商依視路台灣分公司
電話： 02-25702366
地址： 台北市大安區敦化南路一段25號11樓
台灣尼康眼鏡鏡片
電話：02-2570-2366
通訊地址：台北市大安區敦化南路一段25號11樓
子曰：[吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩.]
內文搜尋
從 APP 打開
X