(5分)請問有推薦繁體中文寫的英文文法書嗎?

(5分)請問有推薦繁體中文寫的英文文法書嗎?

英文文法全圖表解析終極攻略,這一本好嗎?我去書店翻過,覺得印象不錯https://tw.shp.ee/3z6yr3T2

請問有推薦賴世雄用 繁體中文寫的英文文法書嗎?
2026-05-31 21:13 發佈
針對華人學習者的語法結構與習慣,市面上有幾本被視為經典且廣受推薦的英文文法書。這些書籍通常能更精準地切中華人學習者在理解英語邏輯時的盲點,與外籍作者編寫的教材相比,解説方式會更貼近我們的思維模式。
以下是幾本在教學界與學習者間口碑極佳的推薦:

1.旋元佑《英文文法精華》
這本書在台灣的英語學習圈具有指標性地位。

*特色:跳脫傳統死背規則的窠臼,以「結構」為核心,帶領讀者理解英文句子的組成邏輯(如主詞、動詞、修飾語的互動關係)。
*適合對象:想要建立紮實英文句型拆解能力,或是準備各類中高級英語檢定的學習者。

2.楊照《楊照談英文文法》
著名作家楊照透過文學的視角解析文法,閱讀感與一般的教科書截然不同。

*特色:將文法概念與文學作品中的例句連結,用流暢的中文敘述來解析艱澀的文法條目,讓學習英文文法變得像在閱讀散文,較無壓迫感。
*適合對象:對語言美感有要求,希望透過文法理解英文語境與深度的人。

3.張道真《實用英語語法》
這是一本非常老牌且經典的語法書,由大陸著名的英語教學專家張道真教授編寫。

*特色:內容極為詳盡,幾乎涵蓋了所有英文語法的細節,被許多專業人士視為「語法百科全書」。書中的練習題設計紮實,適合用來查漏補缺。
*適合對象:需要系統性、地毯式複習語法細節的學習者,適合做為案頭隨時查閱的工具書。

4.賴世雄《賴氏經典英語文法》
賴世雄老師的教學風格簡單明瞭,這本書是許多人自學英文的入門首選。

*特色:深入淺出,將複雜的語法規則歸納成易懂的重點,並輔以大量的例句對照,排版簡潔,非常適合初學者或需要打好底子的學習者。
*適合對象:希望文法解說簡潔有力、易於吸收的初中階學習者。

---
選書建議
*若要打基礎:建議從賴世雄《賴氏經典英語文法》入手,其風格最為親民,能幫助您建立自信。
*若要深究結構邏輯:旋元佑《英文文法精華》是提升英文閱讀能力與寫作邏輯的利器。
*若需要當作參考字典:張道真《實用英語語法》具備權威性與完整性,適合放在桌邊隨時翻閱。

您可以根據自己目前學習的階段與目標(如:單純想釐清觀念,還是為了準備考試),從中選擇最適合的一本。這類書籍在各大書店或網路上都相當容易購得,建議您可以先去書局翻閱目錄與內頁,看看作者的語氣是否符合您的閱讀習慣。

請問您目前學習英文主要是為了應對考試、職場需求,還是單純為了閱讀興趣呢?
————————————————
以上,問問AI就有答案了。
我當年 高中時代比較有名的是「英千里英文文法」。英千里教授(1900-1969)是知名學者,曾任台大外文系主任,他編撰的英文教材在當時是許多莘莘學子的必讀經典。目前這些書大多已絕版。
typetin wrote:
針對華人學習...(恕刪)
,5分奉上
typetin wrote:
針對華人學習...(恕刪)
請問有推薦賴世雄用 繁體中文寫的英文文法書嗎?

英文文法全圖表解析終極攻略,這一本好嗎?我去書店翻過,覺得印象不錯https://tw.shp.ee/3z6yr3T2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?