想找北部的翻譯社

寶妮可

寶妮可
個人積分：44分
文章編號：90674170

44分

樓主

2024-11-21 11:01

有專業且價格合理的翻譯社嗎？長期需求
麻煩推薦一下謝謝
(北市尤佳)

2024-11-21 11:01 發佈

文章關鍵字北部翻譯社

蔡小葉

蔡小葉
個人積分：66分
文章編號：90674570

66分

2樓

2024-11-21 11:47

你可以問問萬國翻譯
收費是我比較了幾間才跟他們配合
算是比較合理的 CP值蠻高。

路人39

路人39
個人積分：37007分
文章編號：90679904

37007分

3樓

2024-11-22 9:23

說到翻譯
現在有AI
原文掃到電腦上給AI翻譯, 然後自己再校稿
基礎人工翻譯工作會不會被慢慢取代?

有錢非常好

有錢非常好
個人積分：3分
文章編號：90780805

3分

4樓

2024-12-10 23:22

路人39 wrote:
說到翻譯現在有AI原...(恕刪)

有一些產業的專有名詞還是很難取代的
我一個朋友在華碩翻譯待了10年了
到現在還是每年加薪
代表少數翻譯公司
業績還是持續成長

buzzbee

buzzbee
個人積分：42750分
文章編號：90783368

42750分

5樓

2024-12-11 12:46

路人39 wrote:
說到翻譯
現在有AI
原文掃到電腦上給AI翻譯, 然後自己再校稿
基礎人工翻譯工作會不會被慢慢取代?

已經是現在進行式了！

我長年在幫多位業界友人翻譯專業文件，
近兩年已經很少案件了，原因就是AI。
遇到的電子、電機、機械、化工等文案，翻得都很到位，
完全沒有專有名詞不能翻的問題！

現在偶爾要幫忙口譯，這AI還不太行。
相信不久就會趕上，我就可以擺脫這些麻煩了。

翻譯產業寒冬已至，不要硬撐，會冷死人！