討論群組

3

大家會看簡體字的書嗎？

miksau

miksau
個人積分：25分
文章編號：90505430

25分

樓主

2024-10-20 7:19

如劉慈欣的書,都是簡體創作的。三體有繁體版,但他很多作品都是簡體。

2024-10-20 7:19 發佈

文章關鍵字簡體字

chuway

chuway
個人積分：3016分
文章編號：90505744

3016分

2樓

2024-10-20 9:36

偶爾會看電子書
不過預先預先轉換成繁體字，用詞就適應一下就好
還有思考邏輯有時候會和自己的慣性想法不同，需要重新體會適應
實體的簡體書，看起來很彆扭，閱讀速度也較慢
可能是文字簡化後，整句無法快速印在腦中，文字需要腦中轉換一下
也有可能是年紀到了，大腦慣性閱讀習慣難以改變適應
轉換成繁體字後，閱讀速度提升上來了

yeskia01

yeskia01
個人積分：20593分
文章編號：90505992

20593分

3樓

2024-10-20 10:38

看起點中文網算嗎？
看他轉繁體會吐血，
像頭髮會變成頭發，
最後直接看簡體，
看久了就習慣了。

leecheelin
個人積分：12600分
文章編號：90506067

12600分

4樓

2024-10-20 10:56

會有些不習慣
儘量找繁體的
真不得已才將就

typetin

typetin
個人積分：42961分
文章編號：90506361

42961分

5樓

2024-10-20 12:15

電腦其實有轉繁體字的功能，要自己找擴充套件。
看不懂的簡體字可以去繁簡轉換王查詢。
簡體字看久了就會熟悉。
很多簡體字有寫錯字的時候，就儘量適應吧，反正只是閱讀消遣而已。

tanbulaWang
個人積分：421分
文章編號：90507328

421分

6樓

2024-10-20 17:26

下載電子書，然後用靜讀天下或其他閱讀軟體開啟即可。不需要自己去轉繁體，除非你要珍藏保存電子檔，那就上網有幫你轉繁體的網站，檔案丟進去即可。

老何boss
個人積分：99769分
文章編號：90507469

99769分

7樓

2024-10-20 18:09

真的會是習慣成自然.

經常看大陸電視影集.

還有每日頭條等網文.

幾年看下來就習慣啦 !

選舉

中國電視劇我看不習慣我的耳朵聽到捲舌音就不行

2024-10-21 6:10

wind0083

wind0083
個人積分：1905分
文章編號：90507619

1905分

8樓

2024-10-20 18:48

剛接觸簡體字時常常要轉繁體，看熟了之後就會覺得為什麼要轉？因為中國的崛起，簡體字現在是國際通行的中文字，而且這現象已經不可逆，撇開政治，應該要把簡體字當成一門學科去接受它，我現在都直接看簡體。

給我錢其餘免談

給我錢其餘免談
個人積分：85分
文章編號：90507855

85分

9樓

2024-10-20 20:04

沒有繁體只有簡體的話也只能看了

warwickwang
個人積分：7404分
文章編號：90508172

7404分

10樓

2024-10-20 21:31

miksau wrote:
如劉慈欣的書,都是簡...(恕刪)

任何文字語言只要熟悉自然會看其新聞與書籍喔。

3

X

X