有人跟我一樣是外語系就被認為要很會說英文嗎?

有沒有人跟我一樣是外語系的學生
朋友就硬生生會推你出去跟外國人溝通?

因為我的系上重視的是考試卻不是口說
所以我們系上外師少到不行
根本沒辦法練口說
偏偏我在口說的方面比較弱的
每次跟朋友出去遇到外國人
他們第一個都推我出去講
他們都會在那邊靠北我
說什麼外語系怎麼英文講的2266的

真的是為了要爭一口氣
我直接去報名Yesonline 線上課程😂😂😂

不過上課有個小插曲分享
老師知道我外語系但不會講英文
不僅沒有很意外
還非常有耐心地教我
真D是很不錯👍
期望之後有成效可以來堵我朋友的嘴😂
2023-10-06 16:06 發佈
文章關鍵字 外語系
不會說英語,應該會翻譯吧?
很多英文名著都是外文系翻譯的。
按照這個邏輯,那每個金融或會計系的都發大財了,可惜事實並不是這樣~

專業科系畢業頂多就是比一般人對該領域有更多認知,實際運作還是要看個人的熟練度,我覺得專業科系頂多就是比一般人比較不怕面對該科系的問題而已~

以英文來說我覺得十幾年前在街頭可以看到會講英文的人不多,但是最近感覺到去麥當勞或者速食店都可以聽到店員用流利的英文面對外國人,不管是歐美裔或者菲律賓亞裔的外國人。我有時候也會覺得聽不太懂他們講甚麼,因為我很少用口語面對外國人,不過我也是自得其樂,因為我在意的是可以直接閱讀國外文獻和使internet瀏覽國外新聞的能力。至於口語的方面我覺得如果有機會在國外住一段時間到時候再練還來的及,只要每天使用上手的速度很快~

所以專業科系畢業的人也許不一定要很會說英文,但是至少經過幾年的專業訓練之後,要能夠不帶恐懼的面對外國人跟該課目。此外其實外國人也很能接受非母語國家的人說錯話,甚至還會來上一兩句國台語其實那個互動的畫面還滿好笑的XD

我之前在國父紀念館發呆,碰到外國人跟我問路,他說:請問你知道"解運"怎麼走嗎,我愣了一下~甚麼是解運@@?

大腦cpu當機了有10幾秒,他才講英文:請問你知道MRT怎麼走嗎? 我說:喔喔~~就在那邊啊~哈哈~

好吧~事實證明問題不再講甚麼,重點在於雙方是不是有溝通的意願~只要彼此有意願,總是能夠克服的~那才是語言真正的目的~
宇宙中有近乎無窮的星星,地球在其中就像沙子一樣的渺小,而我們則是比沙子還要更渺小的多~
Fionafish
Fionafish 樓主

但現在還是會有很多人都有這種迷思@@住國外以現在來說是不太可能了啦....所以才會去上YESONLINE這種線上英文課程惡補QQ

2023-10-13 20:20
你難道以為國文系的出來個個都文豪還是都能舌戰群儒?
沒修過外語系不清楚你們的學分有多少跟外語有關

如果超過一半都跟外語有關的課程,而且學了四年

至少要能夠用該外語與老外溝通

及使用該外語讀寫e-mail吧
pc8801

別想太多,文法先不說,你詞彙量不夠的就本說不起來,常用會話根本不算

2023-10-07 15:15
Fionafish wrote:
他們第一個都推我出去講
他們都會在那邊靠北我
說什麼外語系怎麼英文講的2266的

正常啊
如果一群朋友裡面有個日文系
遇到日本人甚至去日本
會不會也把那日文系推到前面去
先說你自己會不會這樣做


另外, 你是不是姓葉?
strayvet

姓葉的可能性很高...

2023-10-07 23:16
pc8801

還行吧,去日本美國我通常都自己一個人逛街ok的,根本也很少講到話,而實際上我的英日文也是爛到沒邊了,反正就到時看著辦就是,沒有過不去的檻

2023-10-08 10:04
口語流不流利,和你念哪個系沒有必然關係,但是你念的既然是英語系,各種英語的資源比別人多,你的口語還這麼差,是蠻落漆的。台灣比較好的英語系,像台大師大,學生的說聽讀寫都有一定水平,一般口語溝通是沒有問題的,我估計你的英語系應該是後段私立學校,後者的英語系學生,很多是從一進去就在鬼混的,名為英語系,實則連一些雙語高中的學生還不如。我不是英語系的,但是英語肯定比你好的多多,因為我天天用英語,這才是重點,一個不把英語拿來用的英語系學生,就像一隻從不捕獵的貓一樣,你丟一隻老鼠給他,他還嚇得沒地方躲,就像我家那隻笨貓一樣,呵呵。
大哥,你這好的啦!

每次有人知道我是我是心理系畢業的,第一個問題就是:”你知道我心裡在想什麼嗎?“

我最好是你肚子裡的蛔蟲,知道你在想什麼!
pc8801

應該問你和賭神哪個厲害吧

2023-10-11 18:53
logaway

pc8801 就很無言![汗]

2023-10-12 13:35
logaway wrote:
大哥,你這好的啦!每...(恕刪)

這應該是讀心系
logaway

我覺得算命系也不錯![rock]

2023-10-11 15:29
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?