討論群組

一句電影的台詞，英文怎麼說？？？？？？

DVDS9

DVDS9
個人積分：0分
文章編號：41404395

0分

樓主

2013-01-23 21:09

摩根佛里曼(Morgan Freeman)曾經在刺激1995(The ShawShank Redemption)這部電影裡說了這樣的一段話：「起先你恨它，然後習慣它，更久後，你不能沒有它，這就叫體制化！」
謝謝幫忙。。。。。

2013-01-23 21:09 發佈

文章關鍵字電影台詞

shinyigcat
個人積分：114分
文章編號：41405566

114分

2樓

2013-01-23 22:08

DVDS9 wrote:
摩根佛里曼(Morg...(恕刪)

First you hate them, then you get used to them.
Enough time passes, you get so you depend on them.
That's "institutionalized."

儲存文章中, 因系統忙碌需要較多時間, 請耐心等候...

DVDS9

DVDS9
個人積分：0分
文章編號：41413617

0分

樓主

2013-01-24 9:04

請問，還有人有其他說法、用法？？？？？？？？？？？

DVDS9 wrote:
摩根佛里曼(Morg...(恕刪)

皮老闆‧喜來登

皮老闆‧喜來登
個人積分：18分
文章編號：41414196

18分

4樓

2013-01-24 9:29

DVDS9 wrote:
請問，還有人有其他說...(恕刪)

電影裡不就是這麼說的嗎?

X

X