有人看得懂這張圖上的文字嗎?

1000.520
個人積分：1分
文章編號：36580809

1分

樓主

2012-06-16 20:17

抱歉發文在這兒，但想到小惡魔這兒臥虎藏龍，或許有人能幫得上忙。

有個泰國的朋友收到一幅畫，圖上的文字看起來像甲骨文，
那位朋友非常喜愛種睡蓮，或許圖上的文字會跟這方面有關係。

有站上的大大學古文字的嗎? 或是哪位大大有著驚人的理解力能看懂它!!!
有人看得懂這張圖上的文字嗎?

2012-06-16 20:17 發佈

文章關鍵字文字

KC21

KC21
個人積分：403分
文章編號：36742394

403分

2樓

2012-06-24 18:36

1000.520 wrote:
或是哪位大大有著驚人的理解力能看懂它!!!

看不懂

幫你頂一下!!

江左夷吾

江左夷吾
個人積分：22分
文章編號：36794650

22分

3樓

2012-06-27 1:47

這有些像是傳說中的[女書]

對這個文字精通的人已經死光了xd

以上是本人的不負責猜測

世界默日

世界默日
個人積分：10分
文章編號：36795119

10分

4樓

2012-06-27 3:09

直覺很像在講種田跟抓魚的事,

家裡在種田,
可是他又很擔心海產沒人抓,
一個在泰國的中部,
另一個又在泰國的海邊,
兩邊路途很遙遠,
沒辦法兼顧,

如果不種田的話家裡又沒有米,
拜託你可以幫我看海產那邊,
這樣家裡就不怕沒飯吃,
海產有你照顧也就有魚吃了.

參考資料...自己發呆快半小時心得.