dsilver wrote:
比如張震嶽聽說你要diss我？吳亦凡 太skr了……
正常美國人哪會這樣講？
其實語言本來就是會隨著時空而演變，人因受時空的限制，人在時空基於溝通的需求，所以時間跟空間就會創造不一樣的語言。
例如相同地區，現在人講白話文，古時候用文言文，這是時間隔閡形成的區分。
相同時間，中國講中文，英國講英文，義大利講義大利文，這是空間造成的語言發展。
古時候並沒有手機、網路等通訊技術，所以不同地方的人難以溝通，於是受到空間的限制，發展出不同的語言文化。
例如汽車、火車、飛機、電話、手機、網路、衛星、火箭、電腦等等，這些都是近代才發明的東西，古時候根本沒有，自然就沒有相應的詞來代表。
例如GPS、ABS等，由於中文表達困難或瑣碎，所以直接用原文來表達，隨著時代進步，東西、概念更多元與複雜，要多搞懂確實有很大的難度，於是發展出代理人制度，在專業領域各有專有名詞才表達。
有時候搞混、搞雜也是難免，人生難免糊塗，善哉善哉。
