有人問她喜歡陳夢家是不是因為他擅長寫詩？
趙蘿蕤卻說：“因為他長得漂亮！”
趙蘿蕤，1912年出生於浙江的書香世家。
她不僅是一代校花，還是個妥妥的學霸。
20歲那年，她就從燕京大學畢業了。
然後，她又考上清華，攻讀外國文學，還得了每年360元的獎學金。
不久，她翻譯了艾略特的長詩《荒原》，一舉成名。
這樣一位才貌雙絕的女子，自然惹得無數才子追求！
這不，老師葉公超為她寫序，討好地問：
“要不要提妳幾句？”
趙蘿蕤冷淡地說：
“那就不必了。”
她對葉公超的熱情裝作看不見，原因是，她覺得葉公超的“少爺”風度，讓人不自在。
事實證明，趙蘿蕤十分睿智。
後來，葉公超與袁永熹結婚，因為脾氣大以及出軌堂妹，釀成了一場婚姻悲劇。
而趙蘿蕤是錢鍾書的白月光，也是《圍城》裡面唐曉芙的原型。
可惜，趙蘿蕤覺得錢鍾書“從骨子裡滲透著冷嘲熱諷”“小家子氣”“耍小聰明，最沒意思”。
最終，一代校花愛上了窮酸詩人陳夢家，令人大跌眼鏡！
當時，有人問趙蘿蕤：
“你喜歡陳夢家，是不是因為他擅長寫詩？”
趙蘿蕤連連擺手，說：
“因為他長得漂亮，我才喜歡他的！”
陳夢家1911年出生於浙江，家裡有10個兄弟姐妹，窮得叮當響。
可是，趙蘿蕤不嫌貧愛富，每個月把自己80元生活費分給他。
父親趙紫宸聽說女兒倒貼一個窮小子，氣得斷了這筆生活費！
於是，拮據的趙蘿蕤，每月向楊絳借10元，下月還了又借。
後來，趙蘿蕤不顧父親反對，硬是堅持嫁給了陳夢家。
1937年，夫妻倆前往昆明，準備去西南 聯大教書。
但是，學校規定：
“夫妻不可執教於同一學府。”
於是，趙蘿蕤將機會讓給了丈夫，自己當起了家庭主婦。
那幾年，生活很艱苦。
她每天洗衣做飯、劈柴燒火、種地種菜、養雞養鴨，縫縫補補……
不過，才女就是才女，她走到哪都不忘學習。
她常常一邊燒菜煮飯，一邊腿上放著一本狄更斯。
就這樣，她將圖書館的英文文學書，幾乎全都讀了個遍。
而陳夢家寫詩7、8年，轉而研究古史與古文字，成為一名優秀的學者，他不知疲倦，每天能工作差不多十小時到十二小時。
當時，朋友們都讚嘆道：
“他但凡涉足某個領域，必定出類拔萃。”
1944年，陳夢家接到了芝加哥大學的邀請，教古文字學。
可見，趙蘿蕤當然不是因為陳夢家“長得漂亮”，而是因為他有才、靜得下心來做學問，才喜歡他的。
三年後，夫妻倆回到清華。
陳夢家用稿費，在錢糧胡同買了一所房子。
趙蘿蕤將家裡佈置得雅韻流轉，去過的朋友都讚不絕口。
兩口子沒有孩子，日常生活除了教書，就是讀書、寫作、做學問。
日子就這樣一天天過去……
本以為會歲月靜好，未料，一場災難襲來！（死於文化大革命）
最終，陳夢家自縊身亡，年僅55歲；趙蘿蕤幾度精神分裂……
然而，泰山壓頂般的苦難，並沒有使趙蘿蕤顧影自憐，一蹶不振。
晚年，這位歷經磨難的才女，以衰病之軀，一邊在北大教書，一邊翻譯詩人惠特曼的《草葉集》。
在僅能容膝的小屋裡，她孑然一身、忍著病痛的折磨，歷經12年嘔心泣血，譯出了長達76萬多字的《草葉集》！
一天，巫寧坤登門拜訪，發現她的嘴唇不時抽搐。
他心酸不已：
“這麼些年來她形影相吊，不定受到過怎樣的夢境的煎熬。”
1998年元旦當天，86歲的趙蘿蕤孤獨去世……
這就是翻譯家趙蘿蕤的一生。
美麗的才女，一生不容易！
不過，她跟隨自己的內心，選擇了真愛陳夢家；她一生不輟地讀書、寫作、做學問，或許，她也是幸福的吧。
24歲那年，風華正茂的趙蘿蕤，寫過一句話：
“這是一顆月亮，一顆非常寂寞的月亮，她又可以發亮，又可以消滅。”
雖然她曾如烏雲遮擋下的月亮那樣非常寂寞，但她終於實現了圓滿的自亮。
這不，她憑借不朽的譯作《草葉集》，發出來無限光芒！
=================
陈梦家自缢，死于1966年9月3日。 在陈梦家的两次自杀之间，北京有数千人被红卫兵打死；有数万人被没收财产并被驱逐出北京；大批人在各个工作单位建立的“劳改队”中受侮辱折磨；大批人在受到残酷“斗争”和侮辱后自杀。 火葬场的焚尸炉日夜不熄，尸体依然堆积。
