大陸的用詞好像比較精準 (第3頁)

denny77

denny77
個人積分：551分
文章編號：84417268

551分

21樓

2022-03-16 9:27

老抽生抽剛聽到也完全不知道是甚麼
後來知道是醬油
聽到老抽生抽也就知道意思
沒什麼精不精準,就習慣問題

愛聽歌的余

愛聽歌的余
個人積分：80分
文章編號：84417290

80分

22樓

2022-03-16 9:29

其實滿不喜歡現在小朋友都在使用中國用語
甚至覺得打簡體字是潮酷炫.....

rice7361

rice7361
個人積分：3333分
文章編號：84417551

3333分

23樓

2022-03-16 9:53

台灣的用語比較保有以前的詞彙
說台灣比較不精準有可能(我對大陸用語不熟)
但比較精準不代表比較有美感
古代的詩詞不是在跟你講求精準的

FPK10500

FPK10500
個人積分：1472分
文章編號：84417748

1472分

24樓

2022-03-16 10:10

延伸， wrote:
哈哈，請幫修準一下阿(恕刪)

歐亞大陸、美洲大陸、南極大陸...標題下的大陸是指？
不是要談政治，而是你文章主旨是在討論"用詞精準"。

pumikz

pumikz
個人積分：454分
文章編號：84418614

454分

25樓

2022-03-16 11:33

錯覺啦，他們自己被他們文字獄搞得自創一堆詞，亂得不得了

Prophet Dragon

Prophet Dragon
個人積分：243分
文章編號：84419217

243分

26樓

2022-03-16 12:37

延伸， wrote:
慢慢發覺大陸的文學包(恕刪)

以前是反過來。

我認識很多大陸名校畢業高材生，
薪水也高的讓人咋舌，外文也流利。
不過比中文（當年）還是台灣人好。
主因是台灣學校文言文讀比較多。
還曾看過一篇大陸評論說 -- 台灣作家的中文文法相當正確。

現在我就不清楚了。

kzh_tw

kzh_tw
個人積分：959分
文章編號：84419246

959分

27樓

2022-03-16 12:40

這點我也同意...
台灣反而愛亂創怪怪形容詞
前陣子很夯的報復性~~~甚麼都在報復

是有多恨!

pingyingtu

pingyingtu
個人積分：2083分
文章編號：84419314

2083分

28樓

2022-03-16 12:48

kzh_tw wrote:
台灣反而愛亂創怪怪形容詞

大陸創造的字辭也是很亂的，
像是一些網路、網紅用語，
穿插一些英文拼音，或是要避開違禁用語，
我看不懂，但我大受震撼。

YYDS
躺平
絕絕子
雙減
破防
野性消費
雞娃

typetin

typetin
個人積分：46028分
文章編號：84419617

46028分

29樓

2022-03-16 13:22

kfc1780 wrote:
可以查一下左岸，賓士(恕刪)

台灣的「品質」，在大陸就變成「質量」。這個可以用數字來衡量嗎？
品質有高低。質量有大小？

AAABBB3102

AAABBB3102
個人積分：7594分
文章編號：84421068

7594分

30樓

2022-03-16 16:15

打車？

那裡精準跟優良了？