背完KK音標，英文發音遇到好多瓶頸，讓我想放棄 (第3頁)

真有這回事
個人積分：3分
文章編號：58025404

3分

21樓

2015-11-01 11:46

學英文要用對方法，如果只有國中國小程度建議多聽類似大家說英語這種基礎的，高中以上聽空中英語教室這種，聽的時候一定要跟著念出來，能聽懂80%後去買一套 Friends (六人行)美國影集，用DVD播放器，主字幕選英語，次字幕選中文，播放速度選X0.75，當然在看DVD的過程也是跟著主角念，看完一次後再看一次，第二次看時將中文字幕關掉，重點是一定要跟著念，一定要跟著念，一定要跟著念。
為甚麼選 Friends 六人行，因為整個影集都在對話，而且都是比較貼近現在的生活用語，雖然已經是10幾年前的影集了。

到現在都還記得影集中的對話片段，而且口語的跟美式英語一樣，比如說影集中有一段i am incredibly talented 字面上是翻譯令人難以置信的才華，但其實看電影的同時，你可以知道講這句話的人是要說，"我真他媽的天才"

只要看完整套二次，跟著念，可以再買其他類似的影集，網路上有專門賣的很便宜，版權問題不方便透露，只要持續一年，大概就能很輕鬆的跟外國人溝通了，而且都會記在腦海中很難忘掉，因為你不是在背單字，你是在學一整段話。

不愛穿衣服 wrote:
謝謝大家願意花時間...(恕刪)

不愛穿衣服

不愛穿衣服
個人積分：14分
文章編號：58025534

14分

樓主

2015-11-01 12:00

謝謝大家還是一直回覆小魯

你們的回覆都很棒，告訴我許多學習方法

感謝01，感謝大家，我會努力

希望有天也能回答別人

Lilac~*

Lilac~*
個人積分：0分
文章編號：58105925

0分

23樓

2015-11-07 13:56

Adoker wrote:
Resume 什麼時候開始有兩種發音了?

一直都有。而且發音不同，意思就不一樣。
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resume?q=Resume

playwork

playwork
個人積分：143分
文章編號：58106303

143分

24樓

2015-11-07 14:40

不愛穿衣服 wrote:
大家好，小魯我明年...(恕刪)

書中都有規則範例可看, 不要問為什麼. 知道要念ge 下次就不會唸ga, 很簡單對吧.

Adoker

Adoker
個人積分：4分
文章編號：58116971

4分

25樓

2015-11-08 15:12

Lilac~* wrote:
一直都有。而且發音不同，意思就不一樣。
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/resume?q=Resume

這篇是在講英文發音。
在英文裡，resume一直都只有一種發音。
你貼出來的另一個發音是法文，正確寫法是résumé，只是現在一般人偷懶所以寫成resume，關英文什麼事?

難不成我可以說"香"這個字有多個中文發音，因為國語一種台語三種?

Lilac~*

Lilac~*
個人積分：0分
文章編號：58141314

0分

26樓

2015-11-10 12:49

Adoker wrote:
這篇是在講英文發音。
在英文裡，resume一直都只有一種發音。
你貼出來的另一個發音是法文，正確寫法是résumé，只是現在一般人偷懶所以寫成resume，關英文什麼事?

是啊，我說的是英文發音啊。好吧，貼另一個字典網址
http://dictionary.reference.com/browse/resume?s=t

resume 1 是動詞，唸[ri-zoom]
resume 2 是名詞，唸[rez-oo-mey]
他們發音是不一樣的，意思也完全不同。

résumé是法文沒錯，但是英文也拿來用了，脫掉了2個小撇，當名詞用時唸[rez-oo-mey]。
你現在是要堅持說，在文章中或口語會話中，resume當名詞用時,你還是要唸成[ri-zoom]嗎?
我女兒(加籍,現在讀高中11年級,我們住加拿大)說:你一定會被笑的

Adoker

Adoker
個人積分：4分
文章編號：58153003

4分

27樓

2015-11-11 10:12

Lilac~* wrote:
是啊，我說的是英文...(恕刪)

我哪裡有說resume當名詞用時要唸成[ri-zoom]? 當然是唸成[rez-oo-mey]，但這還是法文，並不因為你摻在英文句子中就變成英文。
以英文發音規則來說，resume 怎麼樣都不會唸成[rez-oo-mey]，我們英語系國家直接沿用法文發音，這樣可以算英文?
台灣有把某些日文拿去用，但這些詞不還是日文? 有因為台灣人拿去用而變成中文/台語嗎?
還是你要堅持說有些台灣人在說中文時摻了一些英文、日文，這些詞就變成中文/台語發音?

你加拿大籍女兒唸11年級住加拿大，所以呢? 我澳洲籍白人住澳洲，小孩已經出社會在工作了，誰笑誰還不知道勒。

莎朗石頭

莎朗石頭
個人積分：3204分
文章編號：58153814

3204分

28樓

2015-11-11 11:03

高中以後就沒有看音標發音了, 其實音標和注音符號不同, 台灣的學童剛開始要學注音符號然後才用注音符號拼單字, 可是音標是為非以英文為母語的人發明的, English native speaker根本沒有學這個吧! 那他們是怎麼學的呢? 還不是聽別人發或看電視聽廣播照著唸還不是一樣可以學的很標準? 與其拘泥於音標, 真的不如多聽英文電視廣播模仿他們的發音來的好

樓上還有人提到同一個字發音不同的問題, 小弟還真的有這個疑問: 就是字尾是"tory"單字的發音(如History, Factory)我聽過兩種不同的念法, 一個是o不發音, 念成"催", 一個是o發音, 念成"特瑞", 兩個都是廣播中都會聽到的正式念法(新聞), 到底哪一個才是正確的?