接下來，艾西莫夫還是在講交通的部分，摘要如下：
“對於短途旅行，電動步道(兩邊有扶手，人站在中間)將會在市區裡變得普及。它們建立在路面交通的上方。路面交通依舊照常(某些地區將有立體運輸系統)，因為停車場是位於街外，而且80%的卡車運輸物品將被傳送到位於城市邊緣地區的固定幾個卸貨中心。壓縮空氣管將在當地運送貨物，而將特定貨物運在特定目的地卸貨的開關設備將成為城市的奇景之一。”
關於電動步道並沒有在市區裡變得普及，它仍只限於機場航站樓、過境口岸以及使用手推車的超市、購物中心等少數地方。事實上，根據英文維基，它已經商業化超過六十年了，然而始終沒有普及的原因可能還是在於成本。
立體運輸系統還是只侷限在某些大城市，這一點艾西莫夫到是說對了。貨物運輸的部分也沒有實現，卡車還是到處橫衝直撞。利用壓縮空氣管運送貨物基本上還是屬於科幻的範疇，即使亞馬遜和阿里巴巴應該都沒有將其安排在未來物流科技的規劃中。
=============以下為與本次連摘相關的原文===============
For short-range travel, moving sidewalks (with benches on either side, standing room in the center) will be making their appearance in downtown sections. They will be raised above the traffic. Traffic will continue (on several levels in some places) only because all parking will be off-street and because at least 80 per cent of truck deliveries will be to certain fixed centers at the city's rim. Compressed air tubes will carry goods and materials over local stretches, and the switching devices that will place specific shipments in specific destinations will be one of the city's marvels.
不得不說的是，接下來這一段，算是艾西莫夫這篇預測中命中率最高的其中一段，若就技術層面而言則是命中率最高的唯一一段，摘要如下：
“通信設備也將變得有聲有色。你可以與另一端的人進行視頻通話，電話的螢幕除了可供你看到電話另外一頭的人外，還可查閱檔、流覽圖片，甚至閱讀書籍。宇宙中的同步衛星會保證你可以隨時隨地與地球上任何位置的人進行直接通話，即使他遠在南極的氣象站。”
“通信設備也將變得有聲有色。你可以與另一端的人進行視頻通話，電話的螢幕除了可供你看到電話另外一頭的人外，還可查閱檔、流覽圖片，甚至閱讀書籍”這樣的願景可說是完全的實現了，那就是智慧型手機。關於同步衛星的敘述也是正確的，不過對於大部分的人來說，能立即和全世界的人說話，主要是受惠於海地電纜而非同步衛星。
=============以下為與本次連摘相關的原文===============
Communications will become sight-sound and you will see as well as hear the person you telephone. The screen can be used not only to see the people you call but also for studying documents and photographs and reading passages from books. Synchronous satellites, hovering in space will make it possible for you to direct-dial any spot on earth, including the weather stations in Antarctica (shown in chill splendor as part of the '64 General Motors exhibit).
艾西莫夫接下來這一段講述太空探險，但這方面的發展也是令人失望的，摘要如下：
“你也可以到月球上去看望朋友，考慮到這一點，通用汽車將展示一種特別的汽車(以模型的形式)，這種汽車有大而軟的輪胎，以通過凹凸不平的月球表面。
地球和月亮之間的即時會話將可以通過調製雷射光束完成，通過在太空的操作，這不難完成。而在地球上，為了避免受到材料和大氣的干擾，雷射光束將不得不通過塑膠管傳播。即使到2014年工程師們仍然會碰到這個問題。
與月球對話將是一件讓人不快的事，通過那種方式，問和答之間需要2.5秒的時間(需要光線去往返傳遞)。對火星而言，即使在它最接近地球的時候，類似的對話也將出現3.5分鐘的延遲。到2014年，無人駕駛的飛船將已經降落在火星上，載人探險將開展，2014年的展覽將展示出火星殖民地的典範。”
由上可知，艾西莫夫認為2014年的時候，人類已經廣泛地在月球上進行殖民。然而，令人失望的是，人類在阿波羅計畫結束(1972年)後就從來沒有再重返月球。人類在太空探險的腳步上之所以讓絕大部份人失望的原因在於，人類用於火箭推進的燃料仍為化學燃料，但化學燃料所產生的噴速有限，這就導致火箭需攜帶大量的化學燃料，這反過來降低的效率並增加了太空探險的成本。當然，太空中惡劣的環境也是使太空探險的成本居高不下的原因。
https://zh.wikipedia.org/wiki/火箭方程
“為了避免受到材料和大氣的干擾，雷射光束將不得不通過塑膠管傳播。即使到2014年工程師們仍然會碰到這個問題”，這一段話其實就是在講光纖，這又是艾西莫夫這篇預言中少數正確的地方。
火星倒是已經有無人探測船登陸了，但載人探險還是遙遙無期。
=============以下為與本次連摘相關的原文===============
For that matter, you will be able to reach someone at the moon colonies, concerning which General Motors puts on a display of impressive vehicles (in model form) with large soft tires*intended to negotiate the uneven terrain that may exist on our natural satellite.
Any number of simultaneous conversations between earth and moon can be handled by modulated laser beams, which are easy to manipulate in space. On earth, however, laser beams will have to be led through plastic pipes, to avoid material and atmospheric interference. Engineers will still be playing with that problem in 2014.
Conversations with the moon will be a trifle uncomfortable, but the way, in that 2.5 seconds must elapse between statement and answer (it takes light that long to make the round trip). Similar conversations with Mars will experience a 3.5-minute delay even when Mars is at its closest. However, by 2014, only unmanned ships will have landed on Mars, though a manned expedition will be in the works and in the 2014 Futurama will show a model of an elaborate Martian colony.
艾西莫夫接下來提到電視機，尤其是3D電視機：
“那個時候的電視機，螢幕牆將會取代普通設備，透明立方體將出現，在這個立方體裡面，三維可視技術將成為可能。事實上，在2014年的世博會，一個熱門展品將會是一個3D電視機，人們可以在其中看到芭蕾舞表演。隨著立方體的緩慢旋轉，各種角度都能被欣賞到。”
拜液晶顯示器的技術進步所致，電視機最近幾年是越做越薄，不過還是不到電視牆的程度。
阿凡達這部電影大賣的時候，許多廠商紛紛推出3D電視機，希望能搶得先機。然而，3D電視後來的發展令人頗為失望，而且其原理和效果根本比不上艾西莫夫所預期的3D電視機。另外，虛擬實境（VR，可看作另一種3D電視）雖然在去年也被炒作了一下，但今年似乎也沉寂下來了。
https://finance.technews.tw/2017/01/24/shambling-corpse-of-3d-tv-finally-falls-down-dead/
=============以下為與本次連摘相關的原文===============
As for television, wall screens will have replaced the ordinary set; but transparent cubes will be making their appearance in which three-dimensional viewing will be possible. In fact, one popular exhibit at the 2014 World's Fair will be such a 3-D TV, built life-size, in which ballet performances will be seen. The cube will slowly revolve for viewing from all angles.
艾西莫夫接下來提到人口問題：
“人們可以在這種歡樂的推測中沒有期限地繼續下去，但是並非一切都樂觀。 當我排隊進入1964年世界博覽會上的通用電氣展覽時，我盯著“公平人壽”(英國著名保險公司)閃爍出的美國人口數位發呆，上面顯示：美國每11秒鐘就會增加一個人。也就是說，我在通用電氣的涼亭排隊的這段時間，美國人口就增長了300人，而世界人口增長了6000人。
按照這個發展趨勢，我們有充分理由相信，2014年，世界人口會達到65億，而美國人口將增至3.5億。波士頓到華盛頓這一世界最擁擠的地方，將會成為一個人口達4000萬的地區。”
不得不說的是，這段又是少數艾西莫夫預測正確的段落，且現實的發展甚至還超標了呢。例如，目前的世界人口已達到75億人。不過，美國的人口倒是只有3.27億人。
不過，對於相對富裕的國家來說，目前少子化反而成為當局頭痛的問題。
http://countrymeters.info/ct/World
=============以下為與本次連摘相關的原文===============
One can go on indefinitely in this happy extrapolation, but all is not rosy.
As I stood in line waiting to get into the General Electric exhibit at the 1964 fair, I found myself staring at Equitable Life's grim sign blinking out the population of the United States, with the number (over 191,000,000) increasing by 1 every 11 seconds. During the interval which I spent inside the G.E. pavilion, the American population had increased by nearly 300 and the world's population by 6,000.
In 2014, there is every likelihood that the world population will be 6,500,000,000 and the population of the United States will be 350,000,000. Boston-to-Washington, the most crowded area of its size on the earth, will have become a single city with a population of over 40,000,000.
內文搜尋
從 APP 打開
X