• 10

請刪除,已解決


ronnyshiny wrote:
能溝通就好


照你說的那學什麼不都一樣??
外國人因為都是學習漢語拼音

沒有一個發音是標準的

只有學習正統的注音,

捲舌音才會發音得漂亮 !

當然可以當作輸入法的一種 ! 但是我覺得學漢語拼音好處並沒有很多
大陸人都學漢語拼音,國語比我們標準多吧
sugizo74025 wrote:
捲舌音才會發音得漂亮

大陸人都學漢語拼音,但捲舌比我們好多了吧,但台灣人可以拿漢語拼音做為接觸英文拼音Phonics的入門,
A.根據從小使用漢語拼音的北京人的說法,他學英語後來還是自學了KK音標【PKU的學生,托福110+ MCAT 42】,拼音並沒有起到取代音標的作用;會拼音的老嫗還是無法正常發出英語的音。

B.另外,根據北京當局出版的《現代漢語詞典》,他是用的英語的字,發的是注音的音;

C.我讓小孩學過漢語拼音,後來要求家教把那門課刪掉,因為我的小孩的英語變得非常噁心,那是一種用中文來發英語音的聲調,小孩子沒有辨別能力只要看到他不會讀的單詞就開始亂來了,按照“他會的”而不是“應該的”發音規則去發音,把單詞當中文來發音。

D.補充:實際操作中,北京當局的中文課本上還可以標四聲,以及,補充了一部份的符號和特殊規則,例如“V”發的是yv的音,“女”的拼音是“nv”所以vasopressin你用漢語拼音來發音會變成??
漢語拼音
就我的粗淺觀點來看
那只是用英文字母來學中文的字符而已
並不會因為學了漢語拼音而英文發音或是程度就會提高
只是讓你能夠念出中文字音
簡單舉例,就像"杯墊"這個詞,漢語拼音是bei dian
老外看了像英文,唸出來以後,還是杯墊,跟英文意義是沒關係的

就像日文也是有用英文拼音,
但那也是為了唸出日文,並不會因此讓英文能力提昇

我之所以學了漢語拼音
純粹是在大陸出差之用,早年用白牌與山寨手機
內附只有拼音輸入與筆劃輸入
為了方便自用而學習
平常notebook打字還是習慣用注音
而現在使用手機輸入則以拼音較快
只是多一種輸入法的選擇罷了

但就學英文發音來說
個人覺得還是KK音標的發音較準
發音與腔調比較能學到英文的正確發音以及重音位置
個人淺見
板主,漢語拼音似乎不叫phonics吧......
叫phonetics比較對.....
應該是說,外國人學漢語拼音,用英文字母念法來發中文的音,沒一個標準 !

如果是講到電腦的輸入法的話,真正打得夠快的是無蝦米的簡碼,那又是另一個領域

中國人用漢語拼音,去學英文的話是一點幫助也沒有

就好像你學英文,在上面用注音標註一樣,念起來亂七八糟

ronnyshiny wrote:
漢語拼音就是按照英文...(恕刪)


我還是覺得用那種拼音和英文好壞風馬牛不相關...
我不喜歡漢語拼音
只因為我不懂,為什麼得必須先學會別人的文字(英文字母)
才有辦法打出自己國家的文字(中文字)
根本就本末倒置.....
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?