allen1392 wrote:
以台語來說就只有"名字"或"名姓"的用法
台語我算很熟喔！
台語沒有'子'這個後綴語助詞的用法。
國語"你叫什麼名子"，在台語就是"你叫什麼名"，沒有'子'。
太多回文了，不一一回覆了。
總的來說，很多人誤會我的發文，我沒有爭"名子"或"名字"誰對錯。
就我所學，"名子"是比較通俗用語，"名字"是比較正式。
兩者都可以用，沒有對錯。
"像你叫什麼名子?"是比較口語化，用"名子"比較好，台語就是"你叫什麼名?"。
"請問你的名字"是比較文雅，用"請問你的名子"，感覺就怪怪的。
所以文書類我同意"名字"之類敬稱比較適合，但不能因此說"名子"是錯的。
