香港作家張小嫻在1997年中出版的【荷包裡的單人床】這本小說裡有一段文字。
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是，我就站在你面前
你卻不知道我愛你
這段富有詩意的文字被廣為流傳，甚至被誤會是泰戈爾的詩。
許多廣告用了這段文字，電視問答遊戲的主持人問參加者：「泰戈爾說『世上最遙遠的距離……』，下一句是甚麼？」一位知名女作家在接受訪問時，嘆息：「泰戈爾說，世上最遙遠的距離……」，她把這段文字收在她自己的書裡。
香港作家張小嫻在1997年中出版的【荷包裡的單人床】這本小說裡有一段文字。
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是，我就站在你面前
你卻不知道我愛你
這段富有詩意的文字被廣為流傳，甚至被誤會是泰戈爾的詩。
許多廣告用了這段文字，電視問答遊戲的主持人問參加者：「泰戈爾說『世上最遙遠的距離……』，下一句是甚麼？」一位知名女作家在接受訪問時，嘆息：「泰戈爾說，世上最遙遠的距離……」，她把這段文字收在她自己的書裡。
