女人與文明
作者：富爾頓·約翰·辛(1895－1979)
譯者：韓亦言 版權所有(c)，定稿於2021-10-09
在很大程度上，一個社會的文明水準
取決於女性的修養。
如果男人真心愛女人，
他必須做到人格相當。
她的德性越好、
品格愈高尚、
對真理、正義、善良
追求得越積極，
男人就會越渴望
與她比翼飛翔。
實際上，人類的文明史
應該以女性的修養水準來度量。
註：標題為譯者所加。
一個社會的文明水準
取決於女性的修養。
如果男人真心愛女人，
他必須做到人格相當。
她的德性越好、
品格愈高尚、
對真理、正義、善良
追求得越積極，
男人就會越渴望
與她比翼飛翔。
實際上，人類的文明史
應該以女性的修養水準來度量。
註：標題為譯者所加。
