認識一個日本人,他不會說中文,我不會說日文,所以我們都用英語交談,我覺得自己的文法很爛,所以講出來沒什麼自信,反而講的太含蓄。
最近在reddit上看po文,該樓主用英文發文,寫了不少,最後加了句抱歉,請大家包涵他的文法。
底下有個人留言,你不需要抱歉,因為你的母語不是英文。說的很有道理啊!兩個母語不是英語的人,講得通就好了嘛!可以用比的,用畫的,不過,單字還是要認識多一點,另外,表達方式也是一個重點,描述一件事,可以有很多方法
我們為什麼要把英文看的天大不得了的事情?沒錯,英文很重要,但對百分之九十九的人來說,一點不重要,不會講不會聽根本沒什麼影響,請問你在台灣有幾個人必須在工作中生活中用英文跟人溝通的?即便你出去旅遊,帶台翻譯機綽綽有餘,你要說不懂英文沒辦法和外國人做生意,那你得去問問張榮發,他會不會講英文?去問問大批五六十歲以上的老闆,當年他們怎麼去跟外國人做生意的?別跟我講他們的英文都跟蕭美琴一樣好。
台獨精英們要學馬丁路德,從此以後不寫拉丁文,要寫德語,用德語讀聖經做禮拜,把日耳曼人改造成一個獨立的民族,現在開始要台灣人說英語,從小學到大學建立雙語教育,下一步肯定就是用羅馬拼音化的台語取代中文的書面語,變成像越南和印尼那樣,從此脫離中文文化圈,建立文化上天然的阻隔,所以他要我們學英文,說英文,從內部自我殖民。那麼為什麼不直接用拼音化的台文取代中文呢?時機未到也!中文的影響太深厚了,他的文化底蘊不是一個邊陲語言三兩下可以取代的了,所以要先用另一個更強勢的語言來壓住他,在文化的滲透力與影響力上都超過中文,一方面利用崇拜美國的虛榮心理,一方面用英文來佔據文化霸權,先造成使用英文的習慣,接下來過渡到拼音化的台文就相對簡單得多,這是一個歐洲人幾百年前建立民族國家時就用過的策略,台獨精英們自然是比照辦理,沒有疑問。
如果你為了獨立建國這件事而寧願丟掉整個中文世界,以為自己可以藉此融入美國為主的西方社會,從此以後當個人上人,從文化根源上徹底斬斷,永遠脫離中國的影響,那麼我只能說,這種既狹隘又扭曲的心態,恰恰將來建立的只會是一個在文化上複製西方優越論(事實上你永遠也不可能變成他的一部分),經濟與政治上一廂情願,淪為強國附庸下無足輕重的小國的下場。獨立未必要丟掉中文世界,也不必丟掉與後者不可分的各種文化底蘊,日本曾經想廢掉漢字,也曾大言不慚地講脫亞入歐,但究竟是做不到的。北愛和愛爾蘭也沒有廢棄英文,但影響到他的獨立自主嗎?
把英文看的天大了不起,出於一般人的媚美心理,這猶有話說,問題也不大,畢竟只是個人的行為,但若出於台獨菁英這種仇恨心理,那就大大不同,因為他們想進行的是用系統的社會與文化工程,最大程度地抹掉漢民族與其文化的因素。可以說,這個自二二八以來的仇恨,其實根本沒有任何鬆動,這個仇恨不是只著眼於什麼追查元兇,調查罪魁禍首等表面的堂皇說詞,他不但要毀滅在政治上的中國殘餘,他還要徹底毀滅文化上的中國,要用兩三代人的時間整個連根拔除漢民族的文化基因,再用另一個人造的台灣民族的文化來取代。只是我可以肯定的說,必然失敗!
原因很簡單,不是每個台灣的男人或女人都可以去找美國人或西方人結婚,然候搞出一個個蕭美琴出來,你要是可以搞成像菲律賓那樣,那大概可以,一旦每個人都是混血兒,對華人文化自然的親切感和熟悉感就沒有了,但是,除非你進行一次外來的強制殖民,否則是做不到的,雖然不能強制殖民,旦台獨精英們大概率是想先藉由語言的改變,形成文化上的自我殖民,再引進大量西方或東南亞的人來改造基因,清洗漢人血統,從文化上和血緣上雙管齊下,用一百年來改造人種和文化認同。形成一個人造的新台灣民族!算盤想的精巧,只是台獨精英們不是上帝,不能任意改變血統和文化基因,例如台灣基督教長老教會真以為他們是可以做到的,因為他們說上帝是這樣告訴他們的。我則說,任何想靠單純人為力量去改變文化社會語言的企圖,不是太過自大,就是太過天真,也注定要撞到一堵牆上。
英文是一匹馬,你只要會騎他就行,管你什麼姿勢,沒必要把自己變成那匹馬,何況你也變不成。至於想製造蕭美琴,你得找美國人去生,估計你多半沒這個資本,所以呢,愛說啥說啥,管他去的。
所有的語言背後都是政治,沒有沒有政治的語言,也沒有沒有語言的政治。
世界上所有語言都沒有高下,就其自身的特殊性和不可替代性而言都一樣重要,可是你為什麼不去學薩摩亞語?為什麼不去學蒙古語?而是學英語和日語?因為你要靠他賺錢和美國人日本人打交道嘛。你難道要靠薩摩亞人或蒙古人做生意嗎?要講優雅,要講文學,西班牙文學和德語法語文學一點也不差呀,你怎麼都不去讀不去學呢?
不要老說不談政治,你所做的一切都和政治脫不了干係,不管你是有意無意地說不談政治,你其實都在談政治,只是不直接談你支持哪個黨,你討厭哪個黨而已,但是你的一切所言所行所思,政治的血液都在其中,no matter domestically or internationally。
你要是這麼喜歡語言,你怎麼不學阿美族布農族的語言呢?還撇開政治不談呢,你的選擇中自然就有政治的偏好(美國人講的話才大款,才值得嘛),先標定了英語,然後說不談政治,講一講怎麼學才學的好就行,你倒聰明(或不聰明),只講學英語,不講學他其他語言,好像多中立似地,這個選擇本身就是偏頗的,這就是政治,難不成還是什麼其他的嗎?
全社會的人一點自覺都沒有,學英語和把英語放在這麼重要的位置,花這麼多時間精力學是兩碼事,還振振有詞地說,花了這麼多時間金錢都學不好,哪裡出問題,到底怎麼回事?殊不知,如此做這根本就是錯的!誰叫你把英語放在如此重要的地位?你讓有需要的人自己去學就好了,大部分人一輩子也講不到幾句英語,你花這麼多精力去學英語,台灣其他的語言呢?何況台灣絕大部分人注定永遠學不好英語。
獨立並非不可,但獨立要有所本,中文是所本,不是什麼所謂的台語云云,更不是英語,獨立更沒必要自絕於華人世界,自己製造溝通的阻礙,放棄一個可以跟十五億人溝通的語言,這是自殺,英語不是台灣文化之本,只能是參照系,這些搞文化台獨的基本教義派正是要搞的人人認為英文最重要,甚至到達取代中文的地步,那樣的話,恭喜你們成為菲律賓第二,或肯亞第二。文化殖民是最根本的殖民,比槍砲還厲害,拼音台語或英文成為國語的那一天,就是台灣消失的那一天,還好這是做不到的,但是清醒的人要預防這個趨勢對自己文化的破壞!
語言就是政治,反之亦然,別特麼的裝純潔好吧。
內文搜尋

X