相傳在秦朝年末，漢高祖劉邦和西楚霸王項羽，大戰好幾回合後，最終取得天下。
劉邦在光榮返回故鄉時，想要到父母的墓前祭拜，由於長年下來的戰爭，造成每座墳墓上漲滿了雜草，墓碑東倒西歪，斷的斷、破裂的破裂，因而無法辨別墓碑上的文字。
這時劉邦感到非常的難過，他的部下也翻遍所有的墓碑，但直到黃昏的到來時，他們依舊還是沒有找到劉邦父母的墳墓。後來劉邦從衣袖裡拿出了一張紙，把它撕成許多的碎片，然後握在手中，向上天祈禱說：「爹娘在天有靈，線在風颳得這麼大，我將這些紙片拋向空中，如果紙片落在一個地方，連風吹都不動，那麼，那就是我爹娘的墓了。」說完後，劉邦把紙片向空中一拋，發現有一片紙片落在一座墳墓上，不論風如何的吹，也吹不動，劉邦欣喜的跑過去仔細的瞧瞧模糊的墓碑，果然發現了父母的名字刻在上面。
劉邦頓時的高興的部的了，趕緊請人把父母的墓給從新的整修一遍。從此以後，每年到了清明節這天一定會到父母的墳上祭拜。後來名間的百姓，也跟劉邦一樣每年到清明這天都到祖先的墳上祭拜，並用小石子壓紙片在墳上，以此表示這座墳墓有人祭拜過。
昨天在補習班時，
老師問了我們知道為什麼有時候節日用Day有時候Festival呢?
這下真的問倒了我了，之前都是老師怎麼教我就怎麼記，根本就沒想到為什麼了。
這個現象也是現代學生學習的通病，只知道背，不知道是怎麼來的。
解答在此：
Day 用在一般的節慶，據有紀念意義。
Festival 用在有力是意義的節日，據有慶祝的味道在裡面。
清明節由來參考網址：http://ibook.idv.tw/enews/enews781-810/enews792.html
關注你喜愛的標籤
登入首頁興趣牆接收第一手情報
清明節 掃墓 祭主 day festival 英文 歐美留學外語 補習班 創作者介紹
想什麼好 看過來部落格(function() { if (!ga) { (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m[removed].insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); } ga('create', 'UA-408650-33', 'auto', {'name': 'subScribeTracker'}); var authorAvatar = document.querySelector('.author-profile .author-profile__avatar'); var authorName = document.querySelector('.author-profile .author-profile__name'); var authorSocialLinks = document.querySelectorAll('.author-profile .author-profile__content .social-link'); authorAvatar.addEventListener('click', function () { recordEvent('author image'); }); authorName.addEventListener('click', function () { recordEvent('author name'); }); Array.prototype.forEach.call(authorSocialLinks, function (link) { link.addEventListener('click', function () { var label = link.getAttribute('data-social-type'); recordEvent(label); }); }); function recordEvent (label) { var _piq = window._piq || []; _piq.push(['trackEvent', 'author-Intro', 'click-author-Intro', label]); ga('subScribeTracker.send', 'event', 'author-Intro', 'click-author-Intro', label); };
})();
本文同步發表於：清明節的由來 之Day和Festival的用法
