借轉文章如下：
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=591&t=2571817&p=1
Devin1927 wrote:
對了小弟想請教LULU總裁，有沒有辦法將字型中的「簡體字」都改為「繁體字」，小弟想說這樣上網站、看電子書或使用APP就都不會再有看到「簡體字」的煩惱了，請問LULU總裁，有方法或方案可以解決簡體字的困擾嗎？
還真巧，最近在噗浪上也有噗友提到這個問題XD
這個有點難度，因為一個簡體字很有可能會對應到「多個」繁體字。
舉例：
簡體的「關于」 = 繁體的「關於」
但是繁體還是有在用「于」這個字對吧？
等於說簡體正常來說並沒有「於」字，
而都用「于」來取代，
但是繁體卻是兩個字都有在用。
如果直接把「于」都換成「於」
那姓「于」的人就會變成姓「於」的，
那就誤會大了XD
還有一個例子，就是簡體的「計划」，
就是繁體的「計劃」，
而繁體中的「划」還是有在用的.....
而且這樣的例子還蠻多的，所以難上加難。
我有找到一個已經將所有簡體字都換成繁體字的「中黑體」(TTF檔)，也就是這個字體無論如何都不會出現簡體字 (就是你想要的方式)，但是這就跟這棟樓的「儷黑Pro」字體有點差異了。
而且....這個 TTF 雖然可能包進 iPhone 用的 TTC 檔中，卻試了好久都無法在 iPhone 上正常顯示，就算以後成功了，也不一定會比現在的字體好看XD
所以....這個「全繁體」的計劃，暫時無法解決。
不過，不知道大家喜不喜歡 Apple 官網上的宣傳用字型？那個英文字體叫「Myriad Pro」，我這兩天在修改內建的英文字型，等我調整好最佳顯示也會先在友站分享，這樣就有了終極字體：
中文字型：Hiragino Sans GB + 儷黑 Pro
英文字型：Myriad Pro
爽度再爆增XDDDDDD
不知道「Myraid Pro」字型樣子的請自行 Google~
內文搜尋
從 APP 打開
X