• 4

(6/10更新)[教學] iOS 5.1.1 設定內建字典為中文字典

試了很久一直不能成功...參考其他文章發現因為我是用DictUnifier轉出來的字典
後來在字典裡的info.plist裡加上這一段就行了

<key>DCSDictionaryLanguages</key>
<array>
<dict>
<key>DCSDictionaryDescriptionLanguage</key>
<string>zh</string>
<key>DCSDictionaryIndexLanguage</key>
<string>en</string>
</dict>
</array>

樓主的字典可能下載好時已經修改好了
所以不用手動加這段...

給一樣使用DictUnifier轉出來的字典的人參考
按照樓主的教學成功把內建字典改成中文了
做一點補充,大部分人在google上抓到的懶蟲字典或是21世紀都像21樓說的一樣要作修正
根據左岸lucky網友的帖文,要在info.plist中裡面的<key>DCSDictionaryManufacturerName</key>之前
加入21補充的code才能使用
有圖有真相,十分感謝樓主的教學




以上兩位補充字典檔的部份,我也把重點放在首頁說明裡囉~
哪位大大可以費心步驟寫詳細一點嗎? 這看懂有一點難
我也是參考weiphone和本篇,目前在ipad的任何地方都可以有中文翻譯了,
真的很方便!

其實weiphone的那篇寫的很仔細,但我仍漏了第2步,
才使得ibooks不管加不加第2步都看到中文翻譯,
但safari,note等等程式,如果少了第2步的那些tag,就一直看不到中文@@

本帖和weiphone的那帖都很重要囉~
ps:weiphone的那帖網址:http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-3926290-page-1.html
工作太久了,準備5X歲就退休,邁向第3人生。
奇怪,我都照做了,但就只有 ibooks 成功使用英漢,其它 app 都還是英英
jerry-chen wrote:
奇怪,我都照做了,但就只有 ibooks 成功使用英漢,其它 app 都還是英英


找到問題了,原來我的設定沒有錯,問題是出在輸入法,原本我是用 iAcces 輸入法,在 [國際設定] 的 [鍵盤] 裡只有 [英文 (英國)] 及 [表情符號] 二種輸入法,在這種狀況下,iBooks 以外的 app 永遠都只會有英英字典,剛剛試著新增一種繁體輸入法,例如 [繁體中文 (倉頡)],就可以了,昏倒,搞了整晚,一直以為自己哪裡改錯了,原來是輸入法的問題

jerry-chen wrote:
找到問題了,原來我的...(恕刪)


真的一堆tips...
幸好下版的IOS6有內建中文字典, 大家就省事囉~
工作太久了,準備5X歲就退休,邁向第3人生。
請問大家一下

我照著步驟成功把懶蟲字典加入查單字的地方

但是我發現我查複數型或過去式的單字 有時還是會只能查英英的字典

或者比如說我查"sold" 結果出來是"sell的過去式"

請問可能是我哪個步驟出問題?

謝謝大家
有沒有人知道 iOS 6 這個方法還有效嗎?之前用 5.1.1 時可以安裝英漢字典,升級 iOS 6 後,試了一個晚上都失敗。
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?