城市的部分就會固定顯示台北市
我剛下載了deb解開來稍微看了一下
其實他是透過GPS位置抓到城市代碼
然後丟給YahooWeather取得XML
下面的這串就是台北的XML
http://xml.weather.yahoo.com/forecastrss/TWXX0021&u=C&d=5.xml
可以看到裡面的City是Taipei
所以城市顯示的就會是Taipei
既然你要中文化
就要針對抓到的City做判斷
我已經幫你補上程式的判斷
你只要把壓縮檔裡面文字檔的內容貼到你使用主題目錄下Main.js(下圖的位置)

不過我沒放到手機上面測試
你如果有問題再回覆我再修改
https://db.tt/BJDzFSSL
也就是你填的代碼2306179(台北市)
http://weather.yahooapis.com/forecastrss?w=2306179&u=f
所以我把這邊的城市英文名稱也加入判斷
現在應該不管有沒有開GPS都可以辨識並轉成中文了
不過因為我還是沒有實際測試過
所以不知道會不會有遺漏的地區
遇到沒在判斷條件內的可以自己加上去
再次附上判斷程式連結
https://db.tt/BJDzFSSL
一樣是放在

這個位置
內文搜尋

X