(6/10更新)[教學] iOS 5.1.1 設定內建字典為中文字典 (第2頁)

黑拉比

黑拉比
個人積分：10分
文章編號：35379276

10分

11樓

2012-04-23 16:13

請問各位高手，我按照版大及其同好的說明進行修改，也重開機過了，但ibook仍只有英英字典，網頁及其他程式執行定義就會跳出。不知道是那裡出錯了？請賜教，謝謝。

usaretama

usaretama
個人積分：142分
文章編號：36234162

142分

樓主

2012-05-31 14:56

黑拉比 wrote:
按照版大及其同好的說明進行修改，也重開機過了，但ibook仍只有英英字典，網頁及其他程式執行定義就會跳出。不知道是那裡出錯了？(恕刪)

趁升級 5.1.1時, 我重新設定了一次 iOS 中文字典，
把詳細操作步驟記錄下來了，你再參考本文說明看看....

8JG

8JG
個人積分：5分
文章編號：36248825

5分

13樓

2012-06-01 3:41

用了一樓及二樓方法都不行只好用偷懶方法

進到iPAD (or iPhone)的 /Library/Dictionaries目錄，將裡面的 *.dictionary全部COPY一份至電腦以防萬一。然後把IPAD上的 *.dictionary 全部刪除。
1、將下載的檔案解壓縮檔案為"xxx.dictionary"
2、將"xxx.dictionary"改名為"New Oxford American Dictionary.dictionary"(個人用21世紀)
3、修改字典檔裡的Info.plist：開啟Info.plist，找到<key>DCSDictionaryManufacturerName</key>，在該行之前添加內容如下：

例如你的字典是英漢/漢英字典，則請貼以下內容：
<key>DCSDictionaryLanguages</key>
<array>
<dict>
<key>DCSDictionaryDescriptionLanguage</key>
<string>zh</string>
<key>DCSDictionaryIndexLanguage</key>
<string>en</string>
</dict>
<dict>
<key>DCSDictionaryDescriptionLanguage</key>
<string>en</string>
<key>DCSDictionaryIndexLanguage</key>
<string>zh</string>
</dict>
</array>

即可
不然我搞了很久都不知道為何樓主可以我試不出來

chenchanges

chenchanges
個人積分：0分
文章編號：36249117

0分

14樓

2012-06-01 5:20

我改了，ibook與email都可顯示中文字典，但是網頁還是英文字典，有哪位大大知道原因？感恩

tobackpace

tobackpace
個人積分：5分
文章編號：36250622

5分

15樓

2012-06-01 8:59

照版主作法是沒錯

只是最後請在英漢詞典進入Contents

打開 Info.plist 找到並修改:

<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>改成字典檔名不含.dictionary</string>

<key>CFBundleIdentifier</key>
<string>com.apple.dictionary.改成字典檔名不含.dictionary</string>

RESPRING後就可以了

版主的應該是早就修改好的~所以步驟是ok的

只是另外從網路抓的~那就記得要修改才行

usaretama

usaretama
個人積分：142分
文章編號：36251566

142分

樓主

2012-06-01 9:38

tobackpace wrote:
版主的應該是早就修改好的~所以步驟是ok的
只是另外從網路抓的~那就記得要修改才行(恕刪)

您說的對, 比對了一下我找的字典檔一開始設定就是正確的,
我把您提供的資訊整理一下也放在首發文裡, 之後的人可少走些冤枉路~

usaretama

usaretama
個人積分：142分
文章編號：36251888

142分

樓主

2012-06-01 9:51

8JG wrote:
用了一樓及二樓方法都不行只好用偷懶方法
(恕刪)

有網兄補充了設定，你可參考把該步驟做完再試一次，
應該是你抓的字典檔沒設好 info.plist

我之前也是用你現在的方式
但是張冠李戴的方法, 在查變化型及一些詞類變化會查不到, 蠻煩人的.

tobackpace

tobackpace
個人積分：5分
文章編號：36253191

5分

18樓

2012-06-01 10:43

usaretama wrote:
您說的對, 比對了一下我找的字典檔一開始設定就是正確的,
我把您提供的資訊整理一下也放在首發文裡, 之後的人可少走些冤枉路~恕刪)

你客氣了~我也是看到這篇文章才知道可以這樣改

只是昨天也是搞好久搞不起來

後來看了專門改IBOOK字典的文章~經過多方比對

才知道問題出在這~所以才來這幫版主補充

還是很感謝辛苦PO教學文

感恩呢

8JG

8JG
個人積分：5分
文章編號：36264645

5分

19樓

2012-06-01 19:09

tobackpace wrote:
照版主作法是沒錯只是...(恕刪)

我在字典檔名是英文，在info卻有中文也有英文
真是真十分混亂

黑拉比

黑拉比
個人積分：10分
文章編號：36301747

10分

20樓

2012-06-03 22:36

真的是感激不盡，先收下，有空再試看看