ZenFone 3到底有沒有4G+3G？官網連結內詳 (第4頁)

CONA24
個人積分：3972分
文章編號：60443028

3972分

31樓

2016-06-02 16:26

Nanako0625 wrote:
But only one SIM card can connect to 3G WCDMA/ 4G LTE service at a time.
這句話的意思不就是同一時間只有一張可以連3G/ 4G，
一卡是4G時，另一卡是收3G，不能同時都連4G，所以是4G+3G的意思嗎？

這句或我會翻譯成雙卡時只有一張卡可以連接3G/4G網路。"/"再拆分成下面

「同時只有一張卡可以連接3G網路」(你的服務商提供3G網路時)。
「同時只有一張卡可以連接4G網路」(你的服務商提供4G網路時)。

所以如果到底可不可以4+3我認為這裡是曖昧不明的。

但工程師有出來做技術澄清的話就好，那就基本上有支援。

almon168

almon168
個人積分：12分
文章編號：60443372

12分

32樓

2016-06-02 16:47

獨步天下 wrote:
820正常是有4G...(恕刪)

Deluxe是用820的，但其它是用652和625的，請問652和625有4G+3G嗎？

tnt444

tnt444
個人積分：69分
文章編號：60443386

69分

33樓

2016-06-02 16:48

Nanako0625 wrote:
除了規格表上有標示，也是在詢問工程師們時有得到口頭確認的～

感謝Nanako大!

這樣小弟就等這支了!
不用去找其他的4G+3G的解決方案

tnt444

tnt444
個人積分：69分
文章編號：60443484

69分

34樓

2016-06-02 16:55

almon168 wrote:
Deluxe是用820的，但其它是用652和625的，請問652和625有4G+3G嗎？

從規格表上看應該有!

liuxing90126

liuxing90126
個人積分：335分
文章編號：60443806

335分

35樓

2016-06-02 17:18

Nanako0625 wrote:
But only o...(恕刪)

感謝nanako大的回應，不過就是因為規格表寫的不清不楚的，所以才會說玩文字遊戲

我個人還是等有圖有真相吧！華碩都可以把padfone s的NFC支付搞成到出問題了，當時還好大的照片

grason00

grason00
個人積分：21282分
文章編號：60444572

21282分

36樓

2016-06-02 18:18

反正到時上市,去辦台星4G試用卡2張
2張同時裝上,就知道能不能4G+3G了
台星沒2G,如果是4G+2G,會有其中一卡沒訊號
希望不要還在停在4G+2G...

我就是需要4G+3G的功能,剛好這2個門號都專打電話用(亞太4G+台星3G)

garo726

garo726
個人積分：67分
文章編號：60444749

67分

37樓

2016-06-02 18:39

如果真的是只能有一張卡使用3G/4G
那表面上可能是雙4G
但實際上還是走4G+2G的形式
只是比ZF2進化了一點
至少使用者還能在SIM1.2之間做切換
而不是直接告訴你SIM2只能使用2G

以上只是推測
不過如果真的是這樣
華碩.............也算有進步了 XD

pooqoo

pooqoo
個人積分：351分
文章編號：60444912

351分

38樓

2016-06-02 19:00

在01名人nanako 發表的文中介紹也貼出規格(但規格歸規格類似當初的zoom說要支援4G+3G的雙卡高規結果還不是挫賽)，nanako僅回應規格有貼。最好是真的符合萬眾期待。不要弄得粉絲變分屍。

workduck

workduck
個人積分：584分
文章編號：60448978

584分

39樓

2016-06-03 4:03

Nanako0625 wrote:
But only one SIM card can connect to 3G WCDMA/ 4G LTE service at a time.

這句話的意思不就是同一時間只有一張可以連3G/ 4G，
一卡是4G時，另一卡是收3G，不能同時都連4G，所以是4G+3G的意思嗎？
除了規格表上有標示，也是在詢問工程師們時有得到口頭確認的～

Both SIM card slots support 3G WCDMA/ 4G LTE network band.
But only one SIM card can connect to 3G WCDMA/ 4G LTE service at a time.

我會這麼翻譯
"兩個卡槽均支援3G、4G網路"
"但是同一時間，只有一張卡可以連接3G或4G網路服務＂

並沒有強調 4G+3G，所以有可能4G+2G，若是真的這樣，ZF3可真讓我失望~

benny1901

benny1901
個人積分：98分
文章編號：60450279

98分

40樓

2016-06-03 9:19

workduck wrote:
我會這麼翻譯
"兩個卡槽均支援3G、4G網路"
"但是同一時間，只有一張卡可以連接3G或4G網路服務＂

並沒有強調 4G+3G，所以有可能4G+2G，若是真的這樣，ZF3可真讓我失望~...(恕刪)

我也這麼認為..

只有820有支援雙卡雙待4/3G.

但其他兩隻非820-652和625的規格,也是寫同樣支援雙卡雙待..

SO:?????

ZenFone 3到底有沒有4G+3G？ 官網連結內詳

ZenFone 3到底有沒有4G+3G？官網連結內詳