jim0_0 wrote:
A-雜,...........有什麼好不吉利的,會不會想太多.
他編號又不是 A-4
喔...
通通用國語發音就好了
A-十
A ~拾 (其實用國語發音就不太吉利了..@@)
車子被A到 <== 也是用A
10的國語發音很像.. (念快一點，念十遍)
P.S.我對於這種類似音比較敏感些..所以只是概略提過..
低調人物 wrote:
還好吧~只能說想太多了,
不然那上百萬的Audi "A4" 怎麼辦??
看廠商有沒有用心囉
一些廠商會跳過特殊型號的
如印象最深刻的就是Canon
Canon的G1一直出到G5...中間跳過G4
出到G7的時後
大家就期待G8 (真是G8)
結果跳過G8直接出G9到現在的G11
你說呢?
難免還是有人會聯想到的
一些廠商還是會避免出這些型號的
"佳能出於日本文化（迷信）的考慮跳過了數字4。
在漢語和日語中4的發音與死相當接近，當中亦包括粵語發音的死。[1]
業餘攝影師也支持這種說法：
"從3直接跳到5的真相就是基於日本文化的考慮，在日本數字4被認為是不吉利的。這是因為4的發音「shi」 與死的發音相近。"
資料來自"Wiki"
以一台導航手機而言，最好還是避免類似發音的型號比較妥當點
當然，這是閒聊
google "標題 + yuxian" 或 "yuxian.yy" 有非常完整評測
內文搜尋
從 APP 打開
X