krispykreme wrote:
英文差不要丟人現眼
discontinued sales in 1989.
請問一下這叫暫停銷售嗎
要不要去查字典
discontinued = 停止,中斷
sales = 銷售,販賣
in = 在
1989 = 應該是年份
Google傻瓜翻譯 = 在1989年停止銷售。
新米少尉 wrote:
discontinu...(恕刪)
沒錯啊
那是因為 Excel 產品週期到底了
所以才停止銷售
Excel 是在 1985 年在北美以 1986 年車款上市
在 1989 年被其後代車款 1990 Elantra 取代
並不像有人說的因為品質不好暫停銷售
而是產品到尾聲被取代吧了
還有一點更好笑的是
當年日產的陽春 Sentra 定價也是 $5499 美金
好像也沒比 Hyundai Excel 貴多少
In April 1985, Nissan started production of the Sentra in the Smyrna, Tennessee plant, after a US$ 85 million investment.[2] The 1985 model-year received minor exterior changes: aerodynamically-styled headlamps, a new grille and blackwall tires replaced the old whitewall tires. A sporty SE option was introduced. The SE was only available in the two-door hatchback model and included alloy wheels, black lower body paint and black out grille. Also, automatic transmission was optional on all Sentras except two-door base sedan, MPG Diesel and SE coupe. Prices were starting at US$ 5,499.[10] Diesel engine was discontinued in the U.S. market. Consumer Reports magazine ranked the B11 reliability as "better than average" in 1985.[11]
反正原作者只會說謊
這已經不是第一次被抓包了
內文搜尋
從 APP 打開
X