Edit: I was able to save into SD card. I am not sure what happened, but about 2 hours after I installed the V4 apk, and perhaps after 2-3 reboots, and just normally using my phone, I no longer got the 'SD card is full' error. Might have been app optimization on reboot or something that took place after using the phone for a bit.