討論群組

Z2裡面的影片人物翻譯疑問？

chiange122
個人積分：24分
文章編號：49978308

24分

樓主

2014-05-04 18:08

是翻譯的問題嗎？還是…
麥克傑克森 & 米高積遜傻傻分不清楚

Z2裡面的影片人物翻譯疑問？

2014-05-04 18:08 發佈

文章關鍵字 Z2裡面疑問影片人物

威士忌胖
個人積分：353分
文章編號：49978991

353分

2樓

2014-05-04 19:12

很正常阿...這好像是香港的翻譯阿,翻譯本來就是照各地語言腔調翻譯的

台灣叫麥可傑克森,香港翻譯米高積遜,沒啥不好的~~~

ops0125

ops0125
個人積分：10268分
文章編號：49979091

10268分

3樓

2014-05-04 19:22

chiange122 wrote:
是翻譯的問題嗎？還是...(恕刪)

你以為只要是中文就都是統稱"麥克傑克森"嗎?

X

X