各位xperia s 的同胞們 我們應該快要有官方4.1的更新了~

http://www.xperiablog.net/2013/04/18/three-sweden-pegs-xperia-s-jelly-bean-update-for-next-week/

http://www.tre.se/uppdateringar

A few days ago we reported that French mobile operator SFR was targeting a May release for the Sony Xperia S Android 4.1.2 Jelly Bean update. This masks the fact that carrier updates almost always arrive later than the generic updates for unbranded/sim-free handsets.


Well Three Sweden has much more positive news, citing a release date for Week 17 i.e. next week (w/c 22 April). As this is once again a carrier update, there is a good chance that the unbranded Xperia S Jelly Bean release could land sooner. All of this remains speculation for now, but in the absence of any firm news from Sony Mobile, we’ll take what we can get.

前幾天我們曾經報導，法國移動運營商SFR可能發布索尼Xperia S的Android4.1.2果凍豆更新。一般來說，定制機型推送OTA更新都會比非定製手機推送升級慢一點。


現在瑞典帶來一個好消息，聲稱在第17週，即下週（4月22日）推送4.1升級。由於這是固件版本更新，有一個很好的機會，非定制Xperia S的果凍豆發布遲早來到。當然現在這一切都是猜測，沒有任何來自索尼移動的準確消息。

以上轉述自http://www.tre.se/uppdateringar
本人僅提供中文翻譯