[官方] Q2~Q3 X10 將升級 2.3 薑餅 @@

只能說, 唯一不變的真理就是變
不管如何, 這是X10的好消息~~~
原文網址
http://blogs.sonyericsson.com/products/2011/03/25/update-on-xperia%E2%84%A2-x10/

google翻譯
我一直在這個博客的近1年半。 經過大量的互動和討論，是迄今為止最激烈的討論，最近被周圍的Xperia 商標 Android的X10的升級。 我們剛才說，我們沒有計劃進一步升級的Xperia 商標 X10的Android 2.1的閃電之外，這在當時是正確的。

不過，我很高興地通知你，這種情況已經改變。 我們計劃將升級至Android薑餅為 的Xperia 商標 X10的 包到一般貿易第 二季季末/早在今年第三季度。 我們聽到您的請求，但直到今天一直有未能證實這一點。 偉大的工作，我們2011年產品的Xperia 商標 播放，的Xperia 商標 弧和Xperia 商標 新實際，使我們能夠開始工作的一個特別項目使薑餅的Xperia 商標 X10的。

我相信這是一個好消息，很多人，也許在那裡，我相信你們有很多問題，解決這個問題。 我試著列出的答案，那些來到我的腦海如下。 更多細節將更加接近發射，但讓我知道在評論部分，如果我錯過了任何問題。 我會盡我所能，發現和後續行動！

你為什麼這樣做升級嗎？

我們聽了我們的消費者。 此外，該軟件的發展為我們的新的2011範圍的Xperia手機給了我們一個解決方案，使之能夠提供薑餅上的Xperia 商標 X10的。



在升級時將可我呢？

轉出計劃於第三季度開始，今年年底Q2/early。 今天，的Xperia 商標 X10的是可以在市場上通用的貿易無論在版本，並為運營商定制的版本。 由於資源在這個特殊的項目，我們將專注於提供貿易版本的軟件。 關於運營商定制的工具包，我們可能將不得不回到更多有關這在後一階段。 但是，我們要非常清楚已經在這個階段的事實是，你們有些人可能無法獲得此升級。



什麼是組件升級，這是主要的區別是什麼從2.1版本的Xperia 商標 X10的？

總之，我們計劃把類似的軟件和功能的Xperia 商標 X10的，因為我們在我們的新的2011年的Xperia智能手機。 我們的目標是提供了廣大的薑餅平台的功能，以及索尼愛立信特定的用戶體驗和功能。 最後的範圍仍然是一個軟件工作的進展情況。 我們會盡快與更多的細節接近年底推出第二季/早在今年第三季度。