如題
英文能力較好的大大,
幫忙看看
We recently learned that Sony Ericsson had pushed the release of Android 2.1 forward to Q3 from Q4. This may have been partly to user uproar, from users wanting the update sooner, or even skipping 2.1 altogether for Android 2.2 which has just been released. Or it may be because, Sony Ericsson have now committed to a Q4 release for Android 2.2.
Currently, Android 2.2, aka Froyo has been released on the Google Nexus One and will be making it’s way to other handsets over the next few months. It’s confirmed to be released on HTC devices sometime during Q3, with the possibility that those handsets will receive 2.2 before the X10 receives the 2.1 update. Other manufacturers have also confirmed they are working on 2.2. Samsung will update their Galaxy S series range to 2.2 but, a time line hasn’t been specified, while Motorola will be releasing the Droid X in the coming weeks, with Android 2.2 already installed. While X10 owners may have to wait longer than other devices, many X10 owners will be pleased that we get a 2010 release for Android 2.2, assuming it isn’t delayed anyway.
原文出處
i538805 wrote:
如題
英文能力較好的...(恕刪)
GOOGLE大神翻譯的內容如下
我們最近了解到，索尼愛立信已經推出的機器人推著 2.1第三季度第四季度。這可能是部分用戶嘩然，用戶希望更快的更新，甚至完全跳過 2.1 2.2的機器人，剛剛被釋放。或者，它可能是因為，索尼愛立信已經承諾到第四季度發布的Android 2.2。
目前，機器人 2.2，又名Froyo已經發表了關於谷歌的Nexus之一，而且將使得它的方法，其他手機在未來數個月。它被證實為宏達設備的某個時候公佈第三季度期間，與這些手機的可能性將得到2.2的X10前收到2.1更新。其他製造商也證實，他們正在研究2.2。三星將更新銀河 S系列範圍為 2.2，但一時間線並沒有被指定，而摩托羅拉將釋放在Droid X在未來幾週內，與 Android 2.2已經安裝。儘管 X10業主可能要等待更長的時間比其他設備，許多 X10業主會很高興，我們得到一個 2010年發布的Android 2.2，假設它是無論如何不能拖延。
但對於部分使用者來說，仍然不滿意只能得到2.1。
相較於Nexus，部分HTC以及Droid X的使用者，
X10等待了更久，卻只等到了2.1。
總而言之，還是希望能在2010年看到2.2出現在X10上面。
內文搜尋
從 APP 打開
X