我發現要用網路上的翻譯程式,最好要一句一句,不要整段,比較能接近原意,當然可以的話多用幾個不同網站的,也可以多些比對參考,得到最好的語意了解!如果真的是日本方面有較多且具主導性地位的參與,那真的是很值得期待!