轉貼一下jfy大的翻譯內容
重點內容：
Sony Mobile宣佈從今天開始，已經針對Xperia Z1與Z Ultra推送一個修正更新，
而這韌體中所改善的項目是基於自從這兩款產品上市後，
Sony Mobile持續關注市場與消費者的回饋，而對這兩款產品進行修正的，
據了解此次推送的Z1最新版韌體版本號應該是14.1.G.2.257，
而目前Z Ultra此次推送的最新版韌體號仍然未知，
但是現行Z Ultra的韌體版本號是14.1.B.1.532，
故只要是比這個新的，且是14.1.B.2.XXX開頭的話，應該就是了，
另外，根據官方的這篇文章，Z1與Z Ultra的最新版韌體更新內容如下：
針對Z1部份：
1.優化相機的運算法，使整體表現變更好。
2.優化Sony的Smart Social Camera平台，讓Xperia Camera程式能運行的更流暢
（特別是連拍模式、智慧場景辨識、AR特效、全景模式……等）。
針對Z Ultra部份：
1.優化觸控螢幕的靈敏度，包括手指觸控，
與使用鉛筆、金屬筆、特定觸控筆進行書寫/繪畫的時候。
optimized touchscreen sensitivity, for both finger gestures and
writing / sketching with pencils, metal pens and selected styluses
同時針對Z1與Z Ultra部份：
1.略為校正螢幕的顯示，以確保觀看時的明亮度與銳利度。
2.節省電源的消耗情況，使電池可供更長時間的使用。
3.加快與Exchange的連接，使email的同步、顯示、下載都更快。
4.Z1的Wifi bug已被修正，在關閉與開啟Wifi後，整體網路都很穩定。
5.「優化背光模式選項」已經被拿掉了，而目前這選項將永遠被開啟。
6.重開機之後的效能表現變更好，先前Z1重開機完的1分鐘內會很慢。
---------------------分隔線-------------------------------
個人感想:
看起來是個大更新版本
希望相機能夠有大幅改善發揮硬體應有實力
尤其在對焦跟躁點控制上
然後續航力能夠拉長一些
跟G2比起來Z1的續航力真的有很大改善空間
wifi個人是沒碰到問題啦..不過希望對有碰到相關問題的人能有改善
