[轉載] Sony Xperia Z開發團隊專訪文翻譯

hanzo0313

hanzo0313
個人積分：7分
文章編號：42637892

7分

樓主

2013-03-25 17:04

從PTT轉載來的

全文請看這裡

看完全文，再看看Z，真的佩服設計團隊的用心
堅持下去就對了!

更新:感謝原譯者的用心，已更新成網頁圖文版的連結

2013-03-25 17:04 發佈

文章關鍵字開發團隊 SONY Xperia Z 文翻譯

zechs61

zechs61
個人積分：31分
文章編號：42638768

31分

2樓

2013-03-25 17:40

hanzo0313 wrote:
從PTT轉載來的全文...(恕刪)

真是好文章，感謝您的轉載分享

看完發現設計團隊很多理念跟自己的想法不謀而合

難怪Z一發表就讓我有非買不可的念頭 100分

jfy30101

jfy30101
個人積分：94分
文章編號：42640390

94分

3樓

2013-03-25 19:08

hanzo0313 wrote:
從PTT轉載來的………

首先感謝您協助轉載PTT連結過來。

其實我就是PTT的原發文者，在PTT上發完文之後，本來有打算整篇貼過來M01的，

只是想說最近在版上的文，有不少來亂的，而且也擔心我自己寫的譯者心得其中某一點會引戰而導致失焦，

另外M01的文章要突顯出我在PTT上色的幾個重點的話，

必須要加粗或上色，但其實我對M01的發文介面還不太熟悉（只會用上面的粗體字與連結），

故本來是打算等弄好網頁版的之後，再將文章連結轉貼過來，等之後網頁版弄好之後，

再把連結貼過來，以利網友們閱讀。

jharryax1y

jharryax1y
個人積分：3分
文章編號：42640917

3分

4樓

2013-03-25 19:42

看完之後，真的覺得自己手上拿著阿紫，走在路上會吸引眾人目光~

zechs61

zechs61
個人積分：31分
文章編號：42641404

31分

5樓

2013-03-25 20:12

jfy30101 wrote:
首先感謝您協助轉載P...(恕刪)

譯者出現啦~先來感謝一下

剛剛也去翻了一下原文，您真的將兩篇文章整合得很好 100分

相信可以幫助更多人瞭解設計團隊的用心，以及Xperia Z誕生背後的各種因素
再次感謝

cyvickuo

cyvickuo
個人積分：21分
文章編號：42641922

21分

6樓

2013-03-25 20:41

SONY 加油吧!硬體很好,軟體要加油啊!不要賣給他牌的東西,結果調教比自己好

yang5309

yang5309
個人積分：17分
文章編號：42646698

17分

7樓

2013-03-25 23:52

感謝分享好文，讓我對手中的紫Z有深的認識

jfy30101

jfy30101
個人積分：94分
文章編號：42648744

94分

8樓

2013-03-26 2:33

完成網頁圖文好讀版了，連結如下：

http://my.so-net.net.tw/jfy30101/TheDesignofXperiaZ.htm

且因為我覺得沒必要再開一篇新文章，故麻煩開文樓主幫忙把連結貼到1樓，

以利有興趣閱讀的網友們能夠快速閱讀。

yl510273

yl510273
個人積分：44分
文章編號：42648746

44分

9樓

2013-03-26 2:34

推一個很棒的文章

讓人了解設計內容內涵以及更親近自己的手機~

fl105

fl105
個人積分：32分
文章編號：42653866

32分

10樓

2013-03-26 11:22

SONY 是唯一一個廠商不斷在嚐試新造型的,這也是 SONY 最大競爭力, 其他手機廠所無法有的