[外電消息] 蘋果吃敗仗 德法院拒禁售三星平板請求

雖然德國地方法院不久之前才維持南韓三星電子不得在德國銷售Galaxy Tab 10.1N平板電腦的決定，對蘋果是一項象徵性的勝利，但今天德國另一個地方法院則拒蘋果所提出、禁止三星販售以Galaxy Tab 10.1為基礎重新設計的Galaxy Tab 10.1N平板電腦以及Galaxy Nexus智慧型手機的請求。

德國慕尼黑地方法院法官Andreas Mueller在宣布判決時表示，三星的陳述已經顯示這項專利很有可能被駁回，因為在為這項技術提出智慧財產保護之前，市場已經有這項技術。

這次有爭議的專利是關於讓用戶知道網頁轉動至頁面邊緣的技術，判決則仰賴三星讓這項已經取得智慧財產權保護的專利遭到駁回的可能性。蘋果代表律師表示，雖然三星聲稱在蘋果申請專利前已經有這項技術，但該項技術跟蘋果的解決方案不同，所提供的使用者經驗也不一樣。三星則主張法庭不應該發出初期禁制令，因為這項專利長達九個月的爭辯期還沒過。

另一方面，德國杜塞道夫(Dusseldorf)層級較高的地方法院週二才維持之前三星不得在德國銷售Galaxy Tab 10.1平板電腦的判決。Galaxy Tab 10.1是Galaxy Tab 10.1N的前身，是三星為了規避與蘋果iPad外觀相似遭禁售而小幅改款的設計。杜塞道夫地方法院下週也將審理另一個蘋果控告三星Galaxy Tab 10.1N的案子。

來源：Bloomberg、PC Mag