[分享] i9100 2.3.4 Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔案

這是我將原版KG2的中文語言檔values-zh-rTW加到Batista70原有的檔案後完成的部分中文化檔案,我本人目前使用上沒有問題,不過想試用的朋友建議先用root explorer將SYSTEM/APP下的檔案備份,如果有錯誤的話可以隨時將有問題的程式用備份的檔案復原。

[分享] i9100 2.3.4 Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔案
[分享] i9100 2.3.4 Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔案
[分享] i9100 2.3.4 Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔案
[分享] i9100 2.3.4 Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔案

使用的方法是先到Batista70在XDA的網站http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1162715下載英文版並按照說明安裝好。
將我的Batista70ChineseRom.Zip拷貝進手機後,使用CWM刷入就可以了。如果要中文輸入法的話再刷入HTCSwypeSamsungIME.Zip就可以。刷完後有雙WIPE可能會比較穩定。開機後會先顯示英文版,請到MARKET下載MoreLocale2更改語言系統就可以了。

因為新版的Market無法用MarketEnabler購買軟體,這個中文化檔會將MarketUpdater.APK刪除防止Market被更新。
我還有把一些Batista70多裝的程式刪掉。剛剛發現3.7.7有Fix版,晚一點我會針對Fix版再中文化一次。


Batista70 3.7.7 Final 中文化檔
Batista70ChineseRom.zip (74.76 MB) http://www.multiupload.com/FYEFRXM4NV


HTC Swype Samsung 輸入法
HTCSwypeSamsungIME.zip (51.5 MB) http://www.multiupload.com/69DQG18FHX


Batista70 3.7.7 Final Fixed 中文化檔,請用CWM刷入。全部的程式都是從Batista70 3.7.7 Final Fixed中文化來的,只有Phone.apk是例外,因為原本的程式沒有錄音的功能。
安裝的方法
1 先到XDA去下載原版的batista70 3.7.7 Final Fixed,然後使用CWM刷入後再雙WIPE。
2 執行英文版的Batista70一次後再進入CWM。
3 以CWM刷入中文化檔,刷好要不要再WIPE一次都可以。
4 最後再刷入輸入法檔案就完成了。

Batista70ChineseRom4.zip (97.03 MB) http://www.multiupload.com/Y3O02OFMF2
2011-09-20 9:32 發佈
文章關鍵字 文化檔案
應謝分享 Batista70 3.7.7 部分中文化檔案

這版的RAM不錯用,加上漢化後超完美

感謝分享^^

lee4812 wrote:
這是我將原版KG2的...(恕刪)


先幫你按

1.
> 開機後會先顯示英文版

曾經有看到ccl8659在電量美化教學有提到
關於開機後進入中文語系的修改方式.
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=568&t=2296795

System/build.prop--->這檔關係者rom內預設語系設定
而刷完rom後即是預設繁中設定更改方式如下


這個資訊有沒有幫助??

2.
我目前沒有使用Batista70 3.7.7 的rom.
不過,卻因為要使用中文輸入法,刷了您提供的HTC Swype Samsung 輸入法,意外解決了困擾很久的問題.
SWYPE竟然把不同版本的語系整合在一起了.我現在可以在同一套輸入法中切換中文和泰文了.

謝謝囉!





先謝謝lee大...

請問一下

最後的final fix版本是完美中文化了嗎?

還不是,SystemUI.apk 中缺少了一個正確的圖檔(Droid_bg.9.png)所以我在編譯的時候會產生錯誤。除了這個以外因為我想要有通話錄音的功能,所以將M大的Phone.apk整合進來,以外的程式幾乎全都漢化了。不過因為是套用原版KG2的中文檔,所以如果有新功能的話,就會顯示成英文。以下是我目前使用的版本

Batista70ChineseRom4.zip (95.51 MB) http://www.multiupload.com/IS6V9Y79RY

lee4812 wrote:
...SystemUI.apk 中缺少了一個正確的圖檔(Droid_bg.9.png)所以我在編譯的時候會產生錯誤。...(恕刪)


那些 0byte 圖檔砍掉就好, 因為已經有解出圖檔 (ex. Droid_bg.png)


peter3057 wrote:
先幫你按1.>...(恕刪)


謝謝你幫我找到的資訊,我修改試試看。
macleod wrote:
那些 0byte 圖...(恕刪)


謝謝您的指導,我已經成功編譯SystemUI.apk了。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?