三星Galaxy S開始吃薑餅歐洲地區先更新

Kaix

Kaix
個人積分：11分
文章編號：27282680

11分

樓主

2011-04-18 0:17

來自聯合報的新聞

三星在歐洲是不是賣得最好?每次都是歐洲優先開跑!
依照慣例推測台灣應該是端午節了

另外，聯合報追Galaxy S的新聞追得真勤
幾乎有新消息就會報導
難道是該記者有在用?

2011-04-18 0:17 發佈

文章關鍵字三星 Galaxy S 地區薑餅歐洲

flip_flap

flip_flap
個人積分：47分
文章編號：27284531

47分

2樓

2011-04-18 1:56

我有odin我無敵

Kaix wrote:
來自聯合報的新聞三星...(恕刪)

syensou

syensou
個人積分：349分
文章編號：27286016

349分

3樓

2011-04-18 8:17

Kaix wrote:
來自聯合報的新聞三星...(恕刪)

期待i9000更新

Mobile man

Mobile man
個人積分：5分
文章編號：27286385

5分

4樓

2011-04-18 8:47

Kaix wrote:
三星在歐洲是不是賣得最好?每次都是歐洲優先開跑!...(恕刪)

應該是全球同步啦...三星是把全亞洲是不是都當成~次等國家了!

wunit

wunit
個人積分：18分
文章編號：27286661

18分

5樓

2011-04-18 9:04

Mobile man wrote:
應該是全球同步啦.....(恕刪)

更新先弄歐/英/美版的是很正常吧.....
不竟少了很多翻譯的功夫 (不止三星, 大多數都是, 你看看ms等大廠也一樣......)

弄中文語系對西方來說是很頭痛的事

你別把自己看成次等吧 ^^

adrianmak

adrianmak
個人積分：14分
文章編號：27286680

14分

6樓

2011-04-18 9:04

Mobile man wrote:
應該是全球同步啦.....(恕刪)

那就很弔詭.....三星大本營所屬的國家是南韓，不就是亞洲國家哈哈

沒有不好的手機，只有你是否適應它.

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27287768

230分

7樓

2011-04-18 9:57

Mobile man wrote:
應該是全球同步啦.....(恕刪)

翻譯是真的很辛苦
這兩天光只是拿別人做的來抄和改就花了我非常大的心力了...更別提原廠必須要做的更嚴謹.

給他時間吧..
你總不希望全球同步了結果只有10%是中文其他都英文吧？

賈蘇林

賈蘇林
個人積分：0分
文章編號：27288185

0分

8樓

2011-04-18 10:14

真是個不錯的消息！希望i9000能持續再往上升級啊！畢竟硬體規格還不錯，不要浪費了^^

macleod

macleod
個人積分：367分
文章編號：27288285

367分

9樓

2011-04-18 10:17

威廉華勒斯 wrote:
...翻譯是真的很辛苦
這兩天光只是拿別人做的來抄和改就花了我非常大的心力了...更別提原廠必須要做的更嚴謹....(恕刪)

這是個沒有技術的苦差事.
花很多時間是真的, 但是如果原廠嚴謹的話,
就不會出個中文兩版日曆設定都還是有問題.
這個新版本大家反應如何? 再觀察一下吧!

三星Galaxy S開始吃薑餅 歐洲地區先更新

三星Galaxy S開始吃薑餅歐洲地區先更新