i9000通訊錄遇到一個字碼的問題

各位可以試試看應該不會是只有我的手機有這個問題吧～我再想要不要把這個問題反應給三星咧~~~
在我的通訊錄裡．．．有一個朋友的姓名叫『X姿帆』，我將她的名字輸入至我的通訊裡，姓名都正常顯示喔～來電也是顯示正常喔～但是只要經過重新開機之後名字就會變成『X夑』咧~~~我的通訊錄裡就只這個名字有問題，但是『姿帆』這二個字也不是什麼特殊字碼啊～～怎麼會這樣咧~~~我試過『王姿帆』變成了『王夑』，打『陳姿帆』也是變成了『陳夑』，很奇怪咧～怎麼會這樣，不知道還沒有其他的碼也會出現這樣的問題，還是都沒有遇到過啊？