[2011.05.23文章修改] XWJVH 2.3.3歐版韌體中文化 [ 新增整理的韌體 ] (第60頁)

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27938406

230分

樓主

2011-05-16 20:02

liuwh wrote:
威廉兄，看了您 fr...(恕刪)

其實不用啦
將語系切到英語就知道了.

不過我沒機會用到那麼低的電量... orz

恩....我認為可能要修正
因為和英語的比較是不一樣的.

英語是%d%%
中文是% d%%

我不知道變數是%d%還是%d...先改看看在說.

dingdingc

dingdingc
個人積分：192分
文章編號：27938508

192分

592樓

2011-05-16 20:08

圖片來也～～

剛又發現似乎有兩種圖片耶
一種是正常，另一種才會有%d%%

liuwh

liuwh
個人積分：16分
文章編號：27938580

16分

593樓

2011-05-16 20:12

威廉華勒斯 wrote:
其實不用啦將語系切到...(恕刪)

%d 是指顯示數字
%% 是指顯示 %
我說刪除掉是因為不用翻譯，如果沒翻譯，他會用預設的去代替啦。
剛剛看了 framework.jar 及 android.policy.jar 這兩個檔案，好像這部分的顯示不在這兩個檔案裡面還是我沒看到，要看原始檔才知道是不是寫錯了。

dingdingc

dingdingc
個人積分：192分
文章編號：27938667

192分

594樓

2011-05-16 20:17

發文重複了，系統真怪，請看上兩樓的圖片~~~

沒電的圖示似乎有兩種耶，隨機出現XD

liuwh

liuwh
個人積分：16分
文章編號：27938749

16分

595樓

2011-05-16 20:22

dingdingc wrote:
沒電的圖示似乎有兩種...(恕刪)

第二張照片中，還說電源已完全充電?

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27938837

230分

樓主

2011-05-16 20:28

dingdingc wrote:
沒電的圖示似乎有兩種...(恕刪)

看起來是插電之後的顯示錯誤？
恩....可能不好抓.

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27938854

230分

樓主

2011-05-16 20:29

liuwh wrote:
%d 是指顯示數字%...(恕刪)

可能要查對應的PUBLIC值有沒有正確.
不過這一段我之前在找的時候一直失敗... orz

在挑戰看看..

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27938892

230分

樓主

2011-05-16 20:31

liuwh wrote:
第二張照片中，還說電...(恕刪)

恩
我一看就發現這絕對不是單純的翻譯問題...所以馬上就去翻framework.jar了 orz

威廉華勒斯

威廉華勒斯
個人積分：230分
文章編號：27939075

230分

樓主

2011-05-16 20:41

結果應該是在SystemUI.apk裡面...

2.3.3怎麼搞得那麼複雜啊 orz

不對...不是SystemUI，我錯了

chris_

chris_
個人積分：138分
文章編號：27939548

138分

600樓

2011-05-16 21:04

大大我先不刷你說那個rom 我再用你的原廠中文化rom看一下,我發現有小小特別的事情發生

Android遊戲:http://watchandroid.blogspot.com