因大陸訪問這個版塊,無法上傳圖片,僅能通過文字表述,說了這麼多費話,所有發言不一定對,僅供參考!!!!
xping2012 wrote:
pinker兄,我也是才學習漢化,幸好有龍潭小榭朋友的教程和其中文化模組包才能成功漢化那款SONY味特濃的ROM,我主要也只是漢化了一部分程序,並沒把所有的漢化完,中間最難的就是PHONE和Contacts還有framework-res這三個程序,其中我編譯Secphone.apk出錯如你不同,只是圖片無法讀取,我借用了G大繁華那個SONY特色ROM中Secphone.apk用之前編譯出錯時發現那裡有問題的圖片,再用這個apk中相同名字圖片替換后再進行一次編譯,沒報錯,后再加入中文包就能成功反編譯了,第二個Contacts也是只有兩個圖片出錯,同樣用G大繁化那個ROM中的Contacts.apk程序內圖片替換后再進行編譯和反編譯成功.第三個就是系統框架,因為出錯的太多,我就直接把res下面的drawable-hdpi和drawable-xhdpi全面替換了,最終再編譯和反編譯成功!現在這隻是解決程序無報錯和反編譯成功加入中文化,最後在原版英文包中加入這些中文化后的程序,修改build.prop后替換到原英文包中卡刷就沒問題了!還有就是我在漢化其他一些程序時遇到過APKTOOL工具報錯說res\values\public.xml中多少行多少行有問題,這種情況,我是直接用Notepad++找到相關行對其相關行進行刪除,再回編就OK了!之前你所說的方式,我也用過,雖然能成功反編譯出resources.arsc,但是如果直接拿來用是不一定就能成功的,卡開機動畫就進不了系統了.
因大陸訪問這個版塊,無法上傳圖片,僅能通過文字表述,說了這麼多費話,所有發言不一定對,僅供參考!!!!...(恕刪)
xping2012 大哥您好：
我嘗試安裝您的ROM，雖然可進入系統，但一開始就跳出"設定 已停止"，安裝了兩三次都是這樣。不過您的ROM給我很多啟發，我會用您的ROM下去改看看。
我以前也是用Notepad++找相關行，一條一條刪除修正，還是無法順利反編譯，又會跑出新問題。所以我現在大多用懶人法直接砍有問題的values資料夾。我會再用原本修正的方式再試試看。
pinker wrote:
graydog588...(恕刪)
偶不是大哥，是graydog......>.<
csc這個嘛，要看情形
我是拿NPS大發的LO2 ROM 裡面的CSC 來做更換檔案
至於要不要直接整個替換，這就看你個人了
我的做法先打開每一個檔案，看一下內容，沒有額外的設定(不一樣的內容)，我就直接替換
我中文化這些ROM裡，有些作者會在 CSC裡面加一個 設定(優化) ，我會保留這些....
用NOTE++更改 要修改的地方如: E003..., BRI, Taiwan, TW...之類的
盡量保作者最原始的內容.....
我不太會說明不一樣的差異，你只要打開每一個ROM看CSC的內容，你就會比較了解我說的意思
請原諒，我也是初學者，不是學這方面的
將其它語系刪除並不會有啥影響，但en 請保留，刪掉語系只是讓 設定=>語言 選項變少
內文搜尋
從 APP 打開
X