(07/05更新)Galaxy Note JB刷機資源分享區（GT-N7000） (第382頁)

xping2012

xping2012
個人積分：0分
文章編號：43589774

0分

3811樓

2013-05-07 21:34

嗨!PINKER朋友,我是大陸52三星壇友,經常混跡這個版塊下載分享N7000的ROM,你所說的Xperia-Z-ized_NOTE_v1.0中文化我已完成併發布,我前期也遇到過framework-res和phone包括聯繫人編譯出錯的問題,後來一直拜讀龍潭小謝的中文化教程,成功解決了問題,你手動繁華這幾個程序報錯沒?如果出錯是怎麼解決的?可以交流下,看能不能幫到你,本人也是小白一枚,只是看能不能提供一些思路?比如編譯出錯時看到是XXXX路徑下XXX.PNG不能讀取,我就找來相同程序的來替換再編譯,后加入中文語言包后反編譯就成功了!!

deathdon

deathdon
個人積分：695分
文章編號：43592918

695分

3812樓

2013-05-07 23:29

ccchen6919 wrote:
先前受限於 64G卡...(恕刪)

所以……真的如pooty大解釋的
更改GPU頻率就是這重核心的特點
真的順到沒話說

pinker

pinker
個人積分：10分
文章編號：43594999

10分

3813樓

2013-05-08 0:57

graydog588 wrote:
手動繁化，在加入zip裡，請確認選擇 "僅儲存" ，因為有時後會不小心點到 "一般" 。...(恕刪)

剛重新繁化 Sweet ROM V7，過程也都很順利，也特別注意WinRAR更換檔案時要"僅儲存"。
結果安裝完，還是在第一頁都選語系時就跳出"系統使用者介面已停止"
真的想吐口血...

正在重新繁化Xperia-Z-ized，希望能順利進入系統。

pinker

pinker
個人積分：10分
文章編號：43595201

10分

3814樓

2013-05-08 1:12

xping2012 wrote:
嗨!PINKER朋友,我是大陸52三星壇友,經常混跡這個版塊下載分享N7000的ROM,你所說的Xperia-Z-ized_NOTE_v1.0中文化我已完成併發布,我前期也遇到過framework-res和phone包括聯繫人編譯出錯的問題,後來一直拜讀龍潭小謝的中文化教程,成功解決了問題,你手動繁華這幾個程序報錯沒?如果出錯是怎麼解決的?可以交流下,看能不能幫到你,本人也是小白一枚,只是看能不能提供一些思路?比如編譯出錯時看到是XXXX路徑下XXX.PNG不能讀取,我就找來相同程序的來替換再編譯,后加入中文語言包后反編譯就成功了!!...(恕刪)

xping2012大哥您好：

我在繁化時的確是常碰到有問題，如 SecPhone.apk。我個人的解法是把有問題的部份直接移到別的地方，剩下的再反編譯，都能順利產出resource.arsc。

SecPhone.apk 我碰到的問題一律都是values-es, values-rUS, values-it這三個部份有出現錯誤訊息，所以我編譯後把這三個資料夾先移到別的地方，再反編譯。都能順利產出resource.arsc。

framework-res雖然編譯時有錯誤訊息，我繁化也都能順利產出resource.arsc

我看龍潭小謝大哥以及S2 ROM中文化教程的各位高手，大多指出能反編譯出resource.arsc就成功了，其他錯誤訊息不用理它。所以我繁化apk也是著重在反編譯出resource.arsc，不曉得這個部份是不是盲點....

大哥是否可分享一下Xperia-Z-ized_NOTE_v1.0中文化ROM？
我沒有三星52的帳號，聽說論壇不能隨便註冊，但是我沒試過。

ccchen6919

ccchen6919
個人積分：22分
文章編號：43595691

22分

3815樓

2013-05-08 1:59

pinker wrote:
xping2012大...

我沒有三星52的帳號，聽說論壇不能隨便註冊，但是我沒試過。(恕刪)

N7000專區置頂有邀請碼.請個別測試...

由上而下失敗率高.多試幾個

祝福您

傑克艾草包

Shwach

Shwach
個人積分：20分
文章編號：43596805

20分

3816樓

2013-05-08 7:31

xping2012大的做品[汉化ROM] [ROM][LSZ]Xperia-Z-ized_NOTE_v1.0汉化正式版[7日晚小更新]
Xperia-Z-ized_NOTE_v1.0汉化正式版.zip
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=430592&uk=1561983028

pinker

pinker
個人積分：10分
文章編號：43598609

10分

3817樓

2013-05-08 9:41

Shwach wrote:
xping2012大...(恕刪)

非常感謝大哥提供載點！！

另外Sweet ROM v7我猜測"系統使用者介面已停止"的問題可能不是SystemUI.apk
framework資料夾裡面除了framework-res.apk, twframework-res.apk之外，還有一個lidroid-res.apk
但是我沒有其中文模組，不知道該怎麼繁化

請問lidroid-res.apk需要繁化嗎？

peter3057

peter3057
個人積分：13分
文章編號：43599876

13分

3818樓

2013-05-08 10:28

pinker wrote:
非常感謝大哥提供載點...(恕刪)

應該是 SystemUI 這個檔, 因為在中文模組裡面 SystemUI 的 values-zh-rTW 中第9行有你說的字眼.
<string name="app_label">系統使用者介面</string>

lidroid-res.apk 是力卓23鍵的檔,本身已包括中文在裡面,不須中文化.