三星推有S Pen的10吋平板具有PDF註記、懸浮翻譯功能 (第2頁)

Nanako0625 · 2016-09-26T18:42:33+08:00

三星在今天推出一部具有S Pen的平板Galaxy Tab A 10.1 with S Pen（2016），是一台萬元出頭的中價平板，螢幕有10.1吋，最大的賣點就是有S Pen，筆記、繪畫、翻譯、截圖...等功能都延續自Note 7，可以當作工作或學習上工具。Galaxy Tab A 10.1 with S Pen（2016）明天（9/27）上市，建議售價11,900元，因為算中價位，因此除了有筆記需求的之外，也鎖定新鮮人及學生。這台平板規格算中階，採用Exynos 7870/1.6GHz八核心處理器，搭配3GB RAM及16GB容量，可外插記憶卡（最大200GB）。TFT螢幕為10.1吋/ 搭配1920*1080解析度，內有7300mAh的電池，僅推出Wi-Fi版本，前後都有相機，簡單的規格表如下。平板是塑膠機身，拿起來不會很重，底下有S Pen插槽，抽出後就會自動開啟S Pen的功能選單，S Pen可以用來觸控，也可以點擊操作底下的功能鍵。底下也有雙喇叭，可擴充microSD卡，接頭是microUSB/ USB2.0的傳輸速度。幾個Note 7上給S Pen的重點功能，在這平板上也有，比方Samsung Note、智慧選取、快速截圖、懸浮翻譯...等。內建的Samsung Note可以用來筆記、繪畫，除了提供多種畫筆外，還有像這種，油畫混色的功能，就像顏料一樣，多種色彩疊加，有蠻自然的混色效果，想畫油畫或水彩的感覺時，就可以發揮。(這花的著色層次還蠻細的)懸浮翻譯是個人很愛的一個功能，看文件、網頁、PDF、圖片、郵件、App...等各種畫面，看到外文字時，可以開啟懸浮翻譯，選擇外語種類，靠上去它就會自動辨識文字，並翻譯出來。因為它是背後用Google翻譯，因此支援很多種語言。利用S Pen，還可以直接在PDF上手寫註記，搭配懸浮翻譯，就不用一直開翻譯App切換來切換去，或需要截圖才能寫上註記，工作或學習上需要閱讀外文文件的話，會很有幫助。另外智慧選取可以選取影片（YouTube或裝置裡的都可），它就可以把選取的畫面錄製下來，變成一段最長10秒的gif檔。（自製KUSO貼圖時可用）大螢幕可以很好發揮S Pen的用途，且因為是10.1吋，看影片、讀電子書、漫畫...等平板的用途也能勝任，但外型說不上好看，厚度也有點厚，是目前觀察到的缺點吧。