Nat0116 wrote:
非常感謝!!只可惜這樣就沒中文撥號鍵盤了...
另外能請lee大中文化這個新相機程式"UpdateCriskeloRomGSGII-CameraHack-Bat-2%-48000khz"嗎?
本來想參照之前中文化的版本自己來做，可是發現好多檔案都有經過修改，只好放棄...
lee大可以稍微說一下以這個檔案為例該怎麼做中文化嗎?萬分感謝！
讓 L 大, 協助我們 ROM 中文化的大事
這個小事由小弟代勞說明
------------------------------------------------------------
繁化我們需要用到的軟體有：
1. APKtool
2. Java(TM) SE Development Kit
軟體介紹：1是APK編譯和反編譯
2是Java平臺支持，用以支持編譯簽名工具；
上列軟体,請參考 (可參考本棟 65樓 #646 )
------------------------------------------------------------------
上列二套軟体,install 後
請將 apktool 的資料夾放在 c:\apktool\ 下面, 以利較好說明
開始動作
先 copy 3 個檔案至電腦 , c:\apktool\
1.舊版的 \system\app\Camera.apk
2.c:\system\framework-res.apk
3.c:\system\twframework-res.apk
--------------------------------------------
然後第三個步驟就是開始使用apktool反編譯上列三個檔案
先按開始→執行→輸入”cmd”按enter就會開啟dos的畫面
然後輸入cd\apktool
跳到C:\ apktool >
-------------------------------------------------
開始要在 dos 打指令
第一條指令
apktool if framework-res.apk [Enter]
第二條指令
apktool if twframework-res.apk [Enter]
第三條指令
apktool d -f Camera.apk [Enter](反編繹 Camera.apk)
c:\apktool\ 會新增一個資料夾 camera
----------------------------------------------------------------------
先把新增的資料夾, 移動到別的地方 ( 先暫定放在 [ c:\ ] 下面)
上面這些動作,是把 L 大已繁化好的中文要取出來, 放在英文的 Camera.apk 上面
-------------------------------------------------------------------
解壓縮你的檔案, 有二個資料夾
[META-INF]
[SYSTEM]
本次最主要中文化 camera.apk , 該檔放在 system\camera.apk
將這個檔案 system\camera.apk 復製到 c:\apktool\ (會將舊的 camera.apk 覆蓋)
-------------------------------------------------------------------------
回到 DOS 底下執行
apktool d -f Camera.apk [Enter](反編繹 Camera.apk)
c:\apktool\ 會新增一個資料夾 camera
---------------------------------------------------------------------------
現在我們要將放在 C:\camera\
es\底下的下面這個資料夾
values-zh-rTW 復製到 C:\apktool\camera\
es\
上列的動作,是將已中文化的資料夾,新增到英文版 camera 裏面
======================================================
再回到 DOS 底下 執行
apktool b Camera [Enter](編繹 Camera.apk)
要等約 1 -2 分
執行完成 c:\apktool\camera\ 下,又會多出二個資料夾
C:\apktool\camera\build
C:\apktool\camera\disk
我們需要 C:\apktool\camera\build\apk 下二個檔案
classes.dex
resources.arsc
要將這二個檔案取代 c:\apktoo\camera.apk\ 下的相同檔案
--------------------------------------------------------------
打開 C:\apktool\camera.apk (若無法打開, 預設程式請選擇 WinRAR.exe)
選擇左上角[加入] =>按 camera 資料夾=> 按 build => 按 apk => 選 resources.arsc 和classes.dex 二個檔, 選擇[僅儲存]按確定 => 確定
-------------------------------------------------------------------------
將電腦 c:\apktool\camera.apk ,twframework-res.apk framework-res.apk
3個檔案 copy 至 手機端 的 SD 卡
將手機端的 SD 卡 twframework-res.apk framework-res.apk .
用 Root Explorer COPY 至手機 \system\framework\
將手機端的 SD 卡 camera.apk COPY 至手機 \system\app
重新開機, camera.apk , 已中文化
Nat0116 wrote:
非常感謝!!只可惜這...(恕刪)
內文搜尋
從 APP 打開
X